¿Qué comer cuando estás mal del estomago? - Tua Saúde
Qué comer (y qué NO comer) cuando te duele el estómago
Qué comer cuando te duele el estómago | El Diario NY
Dolor de estómago después de comer, ¿cuáles son las causas?
¿Tienes dolor de estómago? Descubre qué comer para
¿Qué puedes comer cuando te duele el estómago?
8 alimentos que debes evitar cuando te duele el estómago
Trucos: Todo lo que puedes hacer si te duele el estómago
¿Por qué me duele el estómago después de comer? 21
que comer cuando te duele el estómago
que comer cuando te duele el estómago - win
El hambre
Sus pupilas están dilatadas, su corazón desbocado, jadea como perro mientras corre entre piedras filosas y varillas de metal, está cubierta de cortadas y moretones. Con su mano izquierda se aferra al niño, él no entiende más que hay algo muy malo pisándoles los talones; llora como poseído, pero sigue avanzando, en el fondo sabe que si se detiene no verá el amanecer. Bruuuummmmmm. El rugido de los motores hace eco entre el escombro humeante. Vienen por ellos. Lizef recordó cuando tenía la edad del niño, cuatro o cinco años máximo. Fue cuando empezó todo. Su sala era un caos en toda la extensión de la palabra, había juguetes regados por todas partes, era imposible caminar sin tropezarse. Ella y su hermanita jugaban a hacer ropa para sus muñecas, específicamente sombreros, hechos con frambuesas; Yva era una bebé, todavía no hablaba, traía puesta una camiseta, sin pantalones, porque los había ensuciado y lo único que ella tenía claro es que le gustaban las frambuesas. -Ya deja mis somberos Yva, no son comida. - había dicho Lizef con la voz más severa y adulta qué pudo. Yva se asustó y empezó a llorar; su mamá llegó corriendo y la levantó en brazos, estaba toda embarrada de frambuesa. -Ay, mi vida- dijo mamá abrazando a la pequeña. - No pasa nada. - -Mamá Yva me está molestando, se está comiendo los sombreros de mis muñecas. - protestó Lizef. -Ah que niña tan traviesa, se va a enfermar de comer sombreros ¿verdad? - dijo levantando a Yva frente a su cara. -No quiero que se enferme Yva, yo la cuido porque soy su hermana mayor y ya soy niña grande.- dijo Lizef consternada- Pero no quiero que se coma los sombreros de mis muñecas.- -Yo creo que pueden usar los sombreros un ratito, y luego... ¿ya nos los podemos comer no? - dijo su mamá metiéndose una frambuesa en la boca. - Es que tengo hambre, y no sé... Cuando me da hambre, no me controlo... me vuelvo loca... Me dan ganas de... ¡HACERLES COSQUILLAS A LAS NIÑAS! ¡AHHHHHH! Se les lanzó encima y las niñas gritaron, rodaron por el suelo abrazándose, se reían a carcajadas; así las encontró su papá que regresaba de trabajar. Cansado y ojeroso se dejó caer sobre un viejo sillón, se sacó un caballito de madera de atrás de la espalda y lo tiró hacia una pila de otras figuritas; Lizef corrió a abrazarlo, le saltó encima y le sacó el aire, el la abrazó sonriendo y le besó la cabeza; aún puede oler su perfume de lavanda, sentir su calor... Justo en ese momento sonó una alarma. La bebé empezó a llorar, sus padres intercambiaron una mirada sombría, de pronto escucharon una explosión terrible, la pared se volvió el suelo, sus juguetes se hicieron pedazos. Fue el día del cataclismo. Millones de personas vivían en la ciudad, todos perdieron sus hogares de la noche a la mañana. Había incendios e inundaciones, grandes cráteres y grietas, por todas partes aparecían socavones que se tragaban casas enteras. Intentaron salir de la ciudad y contactar al resto de su familia, fue imposible. Su casa era una ruina total, tuvieron que abandonarla; el olor a humo y carne quemada era insoportable. El primer año fue difícil, un verdadero regreso a la prehistoria; vaciaron rápido los bosques, la tierra estaba quemada y nada crecía; poco después llegó la hambruna, entonces empezó la verdadera pesadilla. Lizef jamás pensó que se atrevería a comerse una rata, en su nueva normalidad eran manjares. Nunca sabes lo que eres capaz de comerte hasta que verdaderamente tienes hambre. Quizá así empezaron los Manor rojas... todos habían escuchado rumores pero muy pocos los habían visto; el papá de Lizef decía que no existían. Estaba muy equivocado... Habían salido a los lindes de un bosque que empezaba a reclamar la ciudad, Lizef caminaba distraída, hambrienta, jugaba con el pequeño caballito de madera qué su padre había logrado rescatar del Cataclismo, ahora era su único juguete. La mano de su padre en su pecho la detuvo, volteó a verlo y le hizo una seña para que guardara silencio, encontraron rastros de un conejo, quizá podrían comer algo más que insectos ese día. Acecharon a su presa entre árboles y ruinas, en un momento pisaron una roca suelta y resbalaron por una ladera, su papá se cortó la pierna con una varilla oxidada, Lizef estaba asustada, pero él se vendó con un pedazo de tela y siguieron adelante; en ese momento solo importaba la cacería. Encontraron al conejo en un claro, mordisqueando unos tréboles bajo un gran mezquite, era un animalito de pelaje dorado, con los ojos negros y brillantes; Lizef no quería matarlo, hubiera preferido mil veces tenerlo de mascota que de comida, pero el hambre manda. Traían una resortera hechiza que fallaba más de lo que acertaba, su padre tomó una piedra de río, suave y redondeada, la colocó en la badana y tiró hacia atrás hasta tensar las ligas de caucho, respiró profundo y soltó; la roca voló zumbando hasta el claro y se estrelló de lleno contra la cabeza del animal trazando una línea de sangre sobre el árbol, cuando se acercaron todavía se espasmaba, él lo tomó con una mano y con un movimiento rápido y brusco le quebró el cuello. Suertudos, hoy van a cenar. Conforme avanzaron hacia la casa escucharon un ronroneo, cómo si un gigantesco tigre gruñera a lo lejos; eran motores, motocicletas. Brrrrrruuuuuummmm, brrrrummm, brrrrruuuuuummm. Sonaban distantes, parecían estar cerca de su refugio. Lizef cargaba al conejito manchado de sangre en sus brazos, lo acariciaba encantada con la suavidad de su pelo, todavía estaba tibio; trataba de enderezar su cabecita, se sentía terrible por haberlo matado, las lágrimas rodaban por sus mejillas. Al llegar a su refugio, reinaba el silencio. Siempre qué regresaban de buscar comida, Yva corría a recibirlos, hoy no... No había nadie ahí, solo encontraron la ropa de su mamá, desgarrada y amontonada en el suelo, manchada de sangre. Su padre la abrazó con fuerza, de su hermana no había ni rastro; únicamente quedaba una hoguera moribunda, entre las cenizas había pedazos de hueso, las paredes estaban llenas de huellas de manos manchadas con sangre, manos rojas... Marcas de llantas surcaban el lodo ensangrentado como cicatrices. Habían llegado los motores rugiendo bajo como bestias hambrientas y habían devorado todo. Lizef y su padre lloraron juntos sin decir una palabra, ese día contemplaron de frente el rostro indiferente de la muerte; algo se rompió en su corazón, quedó un vacío, una herida que jamás sanaría completamente. Tomaron lo que pudieron y abandonaron para siempre ese lugar maldito, tenían que encontrar un nuevo refugio. Su padre insistió que estuviera en alto, para "controlar mejor el terreno"; cuando lo encontraron hicieron ahí una fogata dentro de un tambo de metal vacío. Una vez despellejado el animal, lo clavaron en una varilla y cenaron conejo a las brasas; durmieron sin hambre por primera vez en semanas. Lizef soñó con los motores, iban por ella. Trataron de seguir las huellas de llantas, no podían aceptar que las habían perdido, pero en el fondo ambos sabían que era imposible encontrar a los Manorrojas, ellos te encontraban a ti. Vagaron por unos días cuando él empezó a quejarse de dolor de garganta, la herida en su pierna se veía roja e hinchada; poco después ya no podía abrir la boca, apretaba los dientes, los enseñaba como si se burlara, parecía que se le iban a quebrar; hasta el día de hoy Lizef ve esa sonrisa en sus peores pesadillas; pronto tuvieron que detenerse, su papá ya no podía caminar; empezó a tener ataques, el más mínimo ruido los desencadenaba, caía al suelo y se arqueaba, se retorcía de dolor como una babosa en un montón de sal, siempre con esa horrible sonrisa, gritando entre dientes y espuma. Un día fue peor que los anteriores, arqueó la espalda, apretó los dientes tan fuerte qué tronaron haciéndose astillas y solo se contracturó más, poco a poco fue dejando de respirar, y quedó ahí rígido en un charco de baba espumosa. Lizef estaba destrozada, se quedó contemplando el cuerpo, sin saber si estaba vivo, pasó horas ahí, llorando a gritos hasta sentir la garganta en carne viva, cuando una mosca se paró en uno de los ojos lechosos del cadáver tuvo que aceptar que estaba muerto. Quería abrazarlo, estar con él, enterrarlo, hacer algo, pero a lo lejos escuchó motores qué se acercaban, Lizef apretó el caballito de madera en su mano y abandonó a su padre. Estaba sola. Eso fue hace mucho tiempo, era una niña de siete años; ahora ya es grande; tiene nueve, por eso cuando encontró al niño supo que tenía que cuidarlo y que nunca lo dejaría solo, cómo a su mamá y a Yva, o a su papá... No podías quedarte quieto en ese mundo, así que Lizef siguió moviéndose, sobreviviendo, eso es lo que hacía. Llegó a un enorme edificio semiderrumbado, parecía haber sido un hotel, había auras volando en círculos en el cielo; muerte, quizá comida. Siguió a su nariz, solo esperaba que lo que hubiera muerto ahí no estuviera completamente podrido. El olor era más fuerte en un salón amplio lleno de escombro, ahí estaba el cuerpo de una mujer, hinchado y amoratado, cuando se acercó una figura saltó chillando de entre las ruinas, haciendo qué se tropezara y cayera. Un niño pequeño abrazaba el cadáver con una mirada feral clavada en Lizef. -Hey.- Lo saludó. -Todo está bien, me llamo Lizef. No te preocupes, no muerdo. - Le sonrió al niño extendiendo su mano, ambos eran un desastre de pelo enmarañado y mugre. La mirada del pequeño se suavizó, pero seguía aterrorizado. Titubeaba sin separarse del cuerpo. Lizef sacó el caballito de madera y lo puso sobre el suelo, le sonrió. El niño se levantó lentamente sin decir una palabra y tomó el juguete, le daba vueltas en sus manos completamente hipnotizado. Lizef se acercó. -¿No hablas mucho verdad?- -... - Él solo la miró en silencio. Estaba roto por dentro, tenía los ojos hinchados de llorar. -Todo está bien-- le dijo abriendo sus brazos. El pequeño se soltó llorando y la abrazó. Desde que su padre había muerto Lizef no había tocado a otra persona, sentir el cuerpo huesudo del niño temblando como conejito en sus brazos, su calor... Lizef estaba encantada, ya no estarían solos. Fue una lucha separar al niño del cuerpo putrefacto. Lizef entendió, a su edad quizá hubiera hecho lo mismo. Poco a poco lo convenció de salir, hacía que todo fuera un juego; primero fue buscar rocas para protegerlo de los animales, luego ir a recoger flores para colocar sobre la tumba, un día un ramillete amarillo, otro día morado, blanco; flores no iban a faltar. Lo que si faltaba era comida, ambos estaban en los huesos después de más de una semana de no probar bocado... Un día los despertó un ruido lejano, motores, y se acercaban; Lizef sintió qué se le encogió el corazón. -Tenemos que irnos. ¿Escuchas eso? - le dijo tomando sus hombros y viéndolo a los ojos. El niño asintió con una mirada triste. Brrrrrruuuuuummmm, brrrrrruuuuuummmm. Bramaban los motores en la distancia. -Bueno, pues... Vamos a jugar un juego.- dijo Lizef haciéndose la valiente. - Si nos alcanza ese ruido, perdemos. ¿Si? Tenemos que correr muy rápido y no podemos detenernos hasta que yo te diga. ¿Entiendes?- Los enormes ojos del pequeño se llenaron de lágrimas,pero asintió otra vez con la boca temblorosa. Lizef tomó su mano y empezaron a correr. El niño se tropieza y se raspa la rodilla. Llora. Lizef lleva un dedo a sus labios, sin detenerse, siempre moviéndose. -¡Shhhhh!- le dice al niño lo más quedito qué puede. Él la mira con los ojos pelones, empapados de lágrimas, solloza asustado, pero sigue. Buen niño. Ya dejaron bien atrás el hotel. Brrrrrruuuuuummmm, brrrrummmmm, BRRRRRRUUUUMMMMM. Les pisan los talones, se detienen un momento, Lizef está segura que los Manorrojas encontraron el lugar donde habían estado viviendo; también el cuerpo, quizá si hubiera estado en mejores condiciones se entretendrían un rato, pero estaba completamente podrido. Los vio en su mente, todos cascos, cuero, clavos y hambre y muerte; al ver las flores frescas sabrán que alguien acaba de ponerlas ahí y que no pueden haber ido lejos. Los están buscando, lo sabe. Lizef ha logrado evadirlos varias veces, su mejor opción es caminar entre el escombro para no dejar huellas; tiene ampollados los pies, respira agitada pero no pueden parar. El cielo está color de plomo, ahí viene el agua y parece que va a estar fuerte. Agarrados de la mano se arrastran hasta un edificio de dos pisos con tres paredes casi intactas y un área techada arriba, no se ve muy estable... Hay un colchón enmohecido recargado en una esquina, podrían esconderse debajo; es un refugio perfecto, quizá demasiado perfecto, parece que lo movieron hace poco, podría haber alguien ahí... Podría ser una trampa... BBRRRRRRRRUUUUUMMMMM. Están sobre ellos, tienen que tomar una decisión a la de YA. Encuentran una pared cubierta de hiedra y la escalan hasta el segundo piso, llegan a una recámara, parece que era de una persona mayor, las paredes están llenas de fotos mohosas y despintadas; está partida en dos, el piso de tablas está lleno de hoyos; apesta a humedad, a madera esponjosa y podrida; hay un ropero desvencijado, lotería, es un escondite ideal; quizá tengan aún más suerte y encuentren polillas dentro; su estómago gruñe, hace días que no prueba un bocado. Toma al niño de la mano y se encierran dentro; está repleto de abrigos y zapatos, las pieles mohosas los sofocan mientras los tablones del fondo crujen bajo su peso. ¡BBBRRRRRRRRUUUUUMMMMMM! Los motores se acercan cada vez más; un relámpago ilumina su mundo desde las grietas del armario ¡KHROOOOMMMMMMMM! el cielo ruge y tiembla la tierra en lo profundo, vibra el aire y empieza el diluvio. El niño lloriquea, es un desastre de mocos y lágrimas; Lizef lo acaricia. De pronto... Siente qué la jalan del hombro, se queda sin aliento, siente un vacío en el estómago; su ropa se enganchó en un clavo oxidado, la sonrisa maldita se dibuja en su mente. La lluvia es enosordecedora, ayuda a ahogar el llanto del pequeño, pero no les da la más mínima paz; los motores se mezclan con el bramido de la tormenta, no saben donde están los Manorrojas. Tiene la piel de gallina, ambos tiemblan. Está aterrada, intenta no demostrarlo, tiene que ser valiente, es prácticamente una adulta. Ambos sudan en la oscuridad del ropero, el niño convulsiona aguantando el llanto. Ella le besa la cabeza, una mata de pelo empapado y mugroso, no lo suelta. Siente un nudo en la garganta, tiene los hombros tensos, aprieta al niño con todas sus fuerzas. Le duele la cabeza de hambre, su estómago gruñe. -Shhhh- le dice muy bajito. -No nos van a encontrar, yo siempre me les escapo, y tú estás conmigo, o sea que no nos van a encon... - El armario se llena de luz y una explosión los deja sordos. ¡¡¡KHHHHRRRRRRRROOOOOOOOOOOOOOMMMM!!! El estruendo les deja zumbando los oídos. Cayó muy cerca ese rayo. Al niño se le sale un chillido. Lizef le tapa la boca desesperada. Por favor, por favor, por favor, que no hayan escuchado. Cada segundo es eterno, la tormenta los azota sin piedad, avienta el viejo armario contra la pared como si fuera de juguete, casi lo deshace, casi. Escuchan los alaridos del vendaval desde su escondite, desde su prisión. Poco a poco se agota la tempestad y el viento aullando se lleva la lluvia. Van brotando los sonidos a su alrededor, y no hay motores, estaban demasiado cerca. Escuchan ruidos abajo, parece que arrastran algo. Forcejeo. Una mujer grita, es un grito horrible. A Lizef se le salen las lágrimas. Escucha risas. Los gritos se convierten en llanto. Se escucha que desenvainan algo, el chirrido de metal contra metal. La mujer que gritaba ahora suplica. -No... Por favor... Nononono.. No- se escucha un golpe seco, algo salpica, otro grito, carcajadas. De ahí en adelante no paran los gritos hasta que paran los golpes, huele a sangre y gasolina. Se siente calor y se ve una luz amarillenta por una ranura en el piso del closet. No pueden mover un músculo, cualquier movimiento en falso los delataría. Los manorroja hablan entre ellos en su idioma extraño. Empieza a oler a carne, a grasa quemada, Lizef se odia por lo que despierta en ella ese olor, pero se está muriendo de hambre, siente el gruñido de las tripas del niño. Lloran en silencio. Cada vez que inhala, Lizef siente que tronarán las tablas y los descubrirán; a lo mejor ya los descubrieron y solo están jugando con ellos. Las carcajadas qué escuchan les hielan la sangre. No tiene idea cuanto tiempo ha pasado, solo sabe que es demasiado. Escuchan ruidos abajo... se están levantando; se eleva una nube de humo, apagaron la fogata. Ni siquiera a los Manorroja les conviene llamar tanta atención en las ruinas, no son los únicos depredadores hambrientos ahí. Por lo pronto, parece ser que el resto de su cena será para llevar. Lizef puede saborear su libertad. BBBBRRRRRUUUUM BBBBRUUUUM, BRRRRUUUuuuuummmm... De nuevo suenan los motores, se alejan. ¿Será una trampa? Esperan un rato, inmóviles, en silencio. Están abrazados llorando, hay una quietud extraña; Lizef lo logró de nuevo, es momento de salir, se acabó la pesadilla. Tienen que buscar donde pasar la noche, ahí huele a comida, es peligroso, también deben encontrar algo de comer, pero ya mañana será otro día. Se miran y sonríen, el niño se agarra de un abrigo para levantarse y tira el travesaño; lo golpea en la cabeza, cae junto con todos los abrigos y el suelo podrido del ropero se hace astillas, lo mismo pasa con todo el edificio qué se derrumba en un socavón entre una nube de polvo y escombros, llueven pedazos de piedra y ladrillos. Todo se pone negro. Lizef abre los ojos al sentir el sol en su cara, parece que le dieron un hachazo en la frente, tiene una herida profunda qué aún sangra y no la deja abrir el ojo izquierdo. Está mareada y huele a vómito. ¿Qué pasó? ¿Dónde está el niño? Está en una caverna inundada, alcanza a ver el hoyo por donde cayeron, por ahí entra algo de luz. No hay plantas, no hay animales, no hay manera de salir, solo sombras. Cojea alrededor, hay pedazos de madera y ropa cubierta de polvo regados entre el escombro. ¿Qué es eso debajo de un abrigo? Parece un pie... Sacude el polvo y levanta la tela. Se cubre la nariz y la boca con la mano. El olor a fierro es abrumador, es húmedo y sofocante. Casi se resbala, se da cuenta que está parada en un charco de sangre coagulada, se siente como gelatina a medio cuajar. Ahí está acostado él, se ven sus brazos pálidos y tirantes, tiene los ojos abiertos, respira con dificultad, sus labios están blancos, boquea como un pececito fuera del agua; el travesaño niquelado del qué colgaban los abrigos brota de su pecho cubierto de sangre, Lizef agarra su manita y la aprieta. Le canta, no sabe si la escucha, pero le canta entre sollozos. Acaricia su cara, está helada. El niño trata de decir algo pero se atraganta y vomita un coágulo negro. Lizef llora a gritos, ya no le importa si la escuchan, le duele existir, todo está mal, el mundo da vueltas y otra vez todo se vuelve oscuridad. Cuando vuelve en si, él ya no se mueve, sus ojitos están opacos, lechosos, sin brillo... Muertos. Sigue sintiéndose mareada, pero su cabeza ya no duele tanto; tiene que encontrar una salida. No puede ni moverse, está deshidratada, ni siquiera tiene lágrimas ya. Se arrastra hacia un charco y da unos sorbos de agua, a un lado suyo hay una figura familiar, el pequeño caballito de madera decapitado y sin una pata. Ve borroso, sus ojos no enfocan, ella misma está muriendo. Se desvanece otra vez en una bruma de hambre y dolor. Cuando abre los ojos de nuevo le lastima la luz, tiene fiebre, perdió la noción del tiempo, tiembla; el cuerpo empieza a descomponerse... Si no come algo pronto lo acompañará. No tiene fuerzas ni siquiera para gritar. Dando tumbos llega de nuevo a su lado. Siente qué algo la observa en la penumbra, más que nada siente una vergüenza insoportable. Él ya no está ahí, él está muerto; ella está viva... Piensa en sus padres, en su hermanita. Abre lentamente la boca, acerca sus labios secos y agrietados a la carne muerta frente a ella y se entrega al hambre.
Le pedí a mis seguidores en IG que propusieran premisas para escribir 15 historias cortas en 15 dias. en total fueron 25 premisas, esta es la primera de ellas elegida por un randomizer en la web, cada dia publicaré una y comenzare a escribir otra. Premisa: Te despiertas con dolor de cabeza, vas a tu trabajo y todos estan sorprendidos de verte, llevas desaparecido 3 años Tiempo: 4 horas y 4 minutos Revisiones: 2 ------------------------------------------------------------------------------------------- BUJO de: David Main Mientras se disipaba la neblina de mis ojos al amanecer, trataba de descifrar una serie de números escritos en la pantalla de mi teléfono, no lo tenía registrado y el mensaje que había llegado unos 40 minutos antes leía: “sé que dijimos que nunca más, pero necesito que lo hagamos una última vez”. Limpie mi rostro y me encontré con la ausencia de Verónica a mi lado, hasta su olor se había ido antes de que yo me despertara, cada día siento que se lleva tajos más grandes de sí misma, aunque su ausencia me permitió volver a leer aquel mensaje con más calma. Traté de recordar ese orden particular de números añadidos a algún contacto que pudiera haber borrado en los últimos meses mientras entablaba mi amistad y ahora relación con Vero, pero nadie me venía a la mente, al menos nadie que mereciera una segunda oportunidad. Al borrar el mensaje pude ver la hora y tiré mi celular a un lado para poder revolcarme en la miseria de que la alarma había sonado 45 minutos antes y ya no había tiempo para el desayuno. Tome una ducha revoloteando entre el afeitado, el cepillado y el colirio en los ojos para sustituir superficialmente la taza de café que podría calmar este dolor de cabeza que no me deja pensar. Llegaría a la oficina y luego de los saludos respectivos iría a calentarme una taza en el microondas… no debí borrar el mensaje, pude haber averiguado quien era, seguro era un numero equivocado, pero igual, a lo mejor esa persona piensa que el verdadero receptor la está ignorando y no es justo, no debí borrarlo, y ¿si era para mí?, Verónica se ha vuelto una rutina agotadora de fingir interés en sus insignificancias extrapoladas por tanta carencia afectiva… Quizá pueda encontrarlo en alguna carpeta de mensajes borrados, y llamo al número, solo por ayudar, solo por sacar de dudas a esa persona. Me tiré encima la camisa blanca y la corbata amarilla de los martes, me pareció curioso que el olor a naftalina hubiera penetrado tanto mi ropa desde la última ronda de lavandería hace solo dos días y tuve que pasarle un pañito húmedo a mis cuatro pares de zapatos para quitarles el polvo que opacaba ese brillo aplicado religiosamente los domingos. Hice el chequeo correspondiente en cada uno de mis bolsillos para que no se me olvidara nada en el apuro del retraso, cartera en el bolsillo derecho del pantalón, pañuelo que hace juego con la corbata en el interno del saco a la derecha, tome mi cuaderno de apuntes y revise el celular por mensajes que me dieran pistas de la rutina del día, la pantalla estaba iluminada por un número desconocido y sus 4 llamadas perdidas, ¿es ella, o es un el?, ella seguramente, aunque “necesito que lo hagamos una última vez” suena más a él, a hombre intenso pidiendo una última oportunidad para un polvo de lastima, más tarde le escribo, en la hora del almuerzo, a lo mejor le saco un buen rato a todo esto. Encontré dos mensajes relevantes, uno de mi padre pidiéndome dinero para comprar sus pastillas y uno de Vero diciéndome con su versión pegajosa del amor que no olvidara la harina de trigo, ayer no la anoté, así que la había olvidado, pero escribí ambas peticiones en mi diario del día, guardé el celular en el bolsillo interno a la izquierda de mi saco y el diario con mis tareas en el izquierdo del pantalón junto a mi bolígrafo y su tapa. Revisé que todo excepto la nevera estuviera no solo apagado si no desenchufado y salí tan rápido como pude sin agitarme demasiado. En el camino le escribí a Vero, guardada entre mis contactos simplemente como Amor, me sentí tentado como tantas otras veces a cambiar ese calificativo a su nombre de pila, quizá eso haga que el final sea más sencillo, cuando se vaya no tendré que cambiarlo, y cuando venga la siguiente no tendré que explicarle por qué en lugar de crear el contacto “amor” solo modifique los datos, no quiero dejarla, eso sería demasiado ruido, quiero que se vaya, que tome la decisión propia de recoger sus maletas e irse un día dejando solo una nota de adiós firmada dramáticamente con un par de lágrimas, pero su baja autoestima le permite aguantar tantos abusos y además se culpa por ellos, ha sido imposible zafarme de esto, pero pensare en eso cuando la cabeza deje de dolerme, después del café, por ahora un mensaje de buenos días será suficiente, y un “te extrañe esta mañana cuando me desperté y no estabas a mi lado”, a ella le gustan esas cosas, yo las encuentro innecesarias, quizá sea esa la razón, quizá por eso termine de irse, quizá sería mejor si borro esa última parte. Al entrar al vestíbulo saludé de nombre a algunas personas que no me regresaron la cortesía y algunas otras me saludaron de una forma tan efusiva que me pareció exagerado. Me tuve que detener en la entrada de la oficina cuando mi tarjeta magnética no me dio el acceso, y fue una mujer joven que no había visto antes quien con una sonrisa amable y un carnet igual al mío me invito a pasar antes que ella. Le agradecí el gesto con una sonrisa y la típica línea de “cuando uno anda más apurado…”. Los pasillos me eran familiares pero las cámaras de seguridad no, había algunas decoraciones que no recordaba y tantos rostros nuevos que por un momento pensé haberme equivocado de piso. Continúe mi recorrido hasta el cubículo a la izquierda del medio donde iba a pasar las próximas 8 horas de mi vida y al llegar había un hombre de pie recostado de mi escritorio mientras hablaba con la vecina del cubículo contiguo, le pedí disculpas y el me ofreció ayuda, le pregunte que si había algo malo con mi computadora y el hombre dijo que no, entonces le pedí permiso para poder sentarme y este me respondió que no podía sentarme allí porque ese era su puesto de trabajo, sonreí buscando alrededor a alguien que pudiera aprobar el humor en la situación pero solo vi un mar de rostros apáticos. - ¿nos cambiaron de puestos? Pero aquel hombre respondió que no sabía que decirme, que él había estado sentándose en ese puesto por… y miraba a su vecina de cubículo… ¿dos años? Y ella asentía con cada palabra. Puede ser el dolor de cabeza o la falta de café, miré alrededor para ubicarme mejor y reconocí la vista a mi derecha, los edificios más altos donde seguro había gente con mejores trabajos que el mío y mejores sueldos que el mío y con vidas menos aburridas que la mía. Y pude ver que aquel hombre entro en modo defensivo cuando dejo de recostarse del escritorio y se paró pecho a pecho frente a mí, una avalancha tibia comenzó a recorrer mi cuerpo desde el abdomen en todas direcciones y sentí el impulso de cerrar mis puños. En lugar de eso, abrí mis palmas a la altura de mi pecho y hacia el. - No hay problema – le dije manteniendo un tono amable – voy a recursos humanos para que me digan que fue lo que pasó, no hay problema. La oficina de recursos humanos estaba al final del pasillo, detallé a cada persona y cada conversación sin escuchar familiaridad en ninguna de esas voces o rostros, pero supe que estaba en el lugar correcto porque reconocía las oficinas donde entraba a robarme grapadoras y mouse pads solo para sentir ese aventón de energía en la boca del estómago que nunca pude descifrar, pero tenía el encanto incomodo de insertar un hisopo profundo en mi oído. Aún estaba cerrada, antes de seguir dando vueltas preferí ir directo al área del comedor, me tomaría una pastilla y una taza de café, seguramente es un error mío, siempre se me olvida todo, por eso me gusta usar los diarios, cada vez que necesito hacer memoria solo tengo que revisarlos, año, mes, día, todo está ahí, al punto de que si no los tuviera guardados desde hace más de 10 años estoy seguro que no recordaría lo que paso ayer. Tomé una pastilla para el dolor de cabeza con un poco de agua en vaso de papel y me senté a masajear mis sienes con los ojos cerrados esperando que el café diera sus vueltas respectivas durante un minuto en el microondas, y un dolor que tiño la oscuridad de mis ojos cerrados con rojo se apodero de mi al sentir una palmada en el hombro derecho, solté un quejido y encontré colgada en el aire la disculpa de una voz que por fin sonaba familiar. - Coño disculpa ¿Tatuaje nuevo? - ¿Cómo? - Le respondí a Henry, es quien maneja Recursos Humanos, seguramente estaba en el baño aprovechando el momento en que todos están socializando en sus cubículos para estar solo en su templo - En el hombro ¿o es alguna lesión? - No, no sé, pero me desperté con un dolor de cabeza horrible y ahora me duele el hombro - ¿Y aquí vienes a liberar la tensión? Ambos sonreímos pero dudo que haya sido por las mismas razones, cuando sonó el pitido del microondas le ofrecí café pero no acepto, le hable sobre el hombre sentado en mi puesto de trabajo y Henry me contesto que sí, que era “Marquitos”, y cuando le pregunte que hacía “Marquitos” en mi puesto de trabajo, Henry me contesto “tu trabajo, pero mejor”, y mientras soltaba una de sus risas corporativas sentí la vibración de mi celular iluminado con un “Número desconocido, 9 llamadas perdidas”, me apresure a escribir un mensaje de respuesta diciendo simplemente “Numero equivocado”, quise aclarar lo del tal Marcos estaba haciendo mi trabajo pero Henry hablo antes que yo. - ¿Qué has hecho últimamente? - ¿Ultimamen…? - - ¿desde ayer? – y sentí que mi tono no fue tan amistoso en esa última parte - Si bueno, últimamente, o... ¿Qué vienes a hacer por aquí? ¿andas buscando trabajo? Por su expresión, seguramente levante la voz, el dolor de cabeza empeoraba y aquella lava que parecía recorrer mi cuerpo en calma apilaba unos vapores que presionaban contra mis cuerdas vocales, quería gritarle y sabía exactamente que decirle, con el pulso firme me lleve las manos al rostro y sin mirarlo directamente intente hablar en el tono más monótono que pude. - ¿Me botaste y la manera de decírmelo es poniendo a otro a trabajar en mi puesto sin avisarme? – pero seguramente levante la voz… Henry buscaba en mi mirada algo que le diera continuación a nuestro intercambio amigable, pero lo que hallo fue una ira creciente que perfumaba el ambiente en bilis y cianuro, se puso de pie y me lanzo una de sus sonrisas condescendientes y me hizo la sugerencia de que me terminara el café y que cuando me calmara un poco pasara por su oficina, antes de irse me dijo que era un placer volverme a ver mientras me extendía la mano, le regrese el gesto sin levantarme del asiento. Pasaron unos 10 minutos y volví a revisar mi teléfono [No es un numero equivocado, Víctor, ¡te necesito!] Bueno, sea quien sea sabe mi nombre [Quién es?] Deje el teléfono en la mesa esperando la respuesta y presioné mis ojos con los pulgares para disipar el efecto que la luz blanca tenía sobre mis ojos sensibles. No hubo respuesta inmediata, respire profundo y me dirigí a la oficina de Henry y por allá a lo lejos escuche otra voz familiar llamando mi nombre - Víctor! Y me preguntó que como estaba en medio de un abrazo fuerte, ella había empezado hacia unos meses y me toco a mi enseñarle donde estaba cada cosa en la oficina, los nombres, lugares cercanos para comer, nunca hemos entablado conversación fuera del entorno laboral, pero parecía muy feliz de verme, preguntó que cómo estaba, que cómo me había ido, que en qué andaba y yo trataba de responder con una sonrisa y un “bien, bien, todo bien” a cada una de sus preguntas que incrementaban exponencialmente mi propia duda de estar en el lugar correcto, hasta que se me ocurrió preguntarle… - Vicky, ¿hace cuánto que no nos vemos? El frio que recorrió mi espina encontró un aliado en la vibración del celular en mi pecho y aquel número desconocido - Cómo… ¿3 años? Más o menos. Me aleje de ella con la excusa de tener que atender la llamada entrante y la promesa de pasar a verla antes de irme, deslice el circulo en la pantalla hacia el icono verde y escuche un apresurado - ¡No vayas a colgar! Era una ella, ¿quién eres? Fue la pregunta más apropiada pero nuevamente el dolor punzante en mi hombro fue alborotado por una palmada de saludo, esta vez me doblé del dolor y escuché a Henry nuevamente disculparse - ¡Coño marico es que se me olvida! - Tranquilo – diciéndole también a la mujer al otro lado del teléfono que no iba a colgar, que me esperara un momento - ¿Todo bien? - Cuestiono Vicky con mas preocupación que duda - Si, dame chance y voy al baño a ver qué es lo que tengo en el hombro que me duele tanto, ya vengo Frente al espejo prístino de aquel baño con luces automáticas y lavamanos con sensores de movimiento, pude ver los vasos rotos que el colirio no pudo disimular en mis ojos, enjuagué mis manos hasta que estuvieran lo suficientemente frías para pasarlas por el rostro y cuello secándolas con el pañuelo amarillo antes de recoger el teléfono a un lado del lavamanos y continuar con la conversación - Aquí estoy Dijo mi nombre completo seguido de la dirección exacta de mi apartamento, describió mi cabello castaño hasta el último detalle del corte barato, el marrón de mis ojos con una precisión pantone y mis comidas favoritas dependiendo del humor y la ocasión. Yo iba quitándome el saco y aflojando la corbata hasta notar una forma diminuta de X en puntillismo que había penetrado la tela de mi camisa blanca. Desabroché suficientes botones para poder llegar a distinguir claramente una serie de diminutos puntos equidistantes en mi espalda cruzados con una X, todos menos uno. Con el pañuelo húmedo limpié la sangre del penúltimo que estaba tan fresco, hinchado y mal curado que no pudo haber tenido más de 24 horas en mi piel, solté un quejido de dolor inesperado y ella al otro lado del teléfono se detuvo. - ¿Paso algo? - Tengo… algo en la espalda - Los tatuajes – respondió ella sin dudar un segundo. Sin perder detalles en como tenía tanta información sobre mi le pregunte cuales eran sus intenciones - Hoy no sabes quién soy, pero ayer lo sabias, y tienes que venir porque necesito que seas quien eras ayer El silencio era la única respuesta aceptable en ese momento y ella seguía insistiendo, llamándome por mi nombre, mi nombre que sonaba tan extraño en esa voz que no había escuchado jamás y al darle mi mejor discurso de “no sé quién eres o que quieres, pero si me vuelves a llamar voy a llamar a la policía” ella interrumpió para decirme - Tus diarios, los tengo todos - ¿Cuáles diarios? - Los que has estado llevando durante los últimos 3 años – respondió cortante y segura – no tienes que creerme a mi Víctor, pero puedes creerte a ti mismo Salí corriendo del baño y hacia la puerta, el vestíbulo, la calle, el metro, mi casa. No supe si le conteste a Henry su comentario de “que no vuelvan a pasar 3 años…” y le escribí a Vero un mensaje de “dónde estás?” seguido de otro preguntándole si había recibido alguna llamada extraña el día de hoy. Subí a revisar mi caja de diarios pasados, todos estaban allí, semana a semana, mes a mes, año a año, mis rutinas, mis canciones descubiertas, mis metas logradas y las que fueron dando paso a cosas que requerían menos esfuerzo y compromiso, la pantalla de mi teléfono aun brillaba con el “Número desconocido, 15 llamadas perdidas” y en la numero 16 conteste - Todos están aquí, mis diarios, no falta ninguno A lo que ella respondió con un simple y lapidario - Revisa las fechas – y colgó Estaban ahí todos, 2010, 12 meses, 2011, 12 meses, 2012, 2013, 2014, 15, 16 y 2017 con sus 7 meses hasta el presente que es el octavo, no falta uno solo, agosto 2017 leí en la portada del que estaba usando en ese momento, comprar harina de trigo y transferirle a papá, no hay error, yo no cometo errores, para eso son los diarios. Tomé nuevamente el teléfono para llamar a aquella mujer y poner en evidencia su error cuando en la pantalla de bloqueo pude leer la fecha y la hora de hoy, 10:45am, martes 7 de abril, 2020. Mi estómago se hizo un nudo que se deshizo al instante en un líquido frio y denso que congeló todo rastro viscoso de lava hasta la planta de mis pies, 3 años, 2017 al 2020, 3 años, debe ser un error, pero al encender la computadora me lo confirmó, intente llamar a Verónica, pero en el momento volvió a brillar mi pantalla con aquel “número desconocido”, que comenzó a recitar: Agosto 2017, Quiero tomar toda esa amalgama de pensamientos que me invaden y exteriorizarlos. Y continuó: Entrenamos nuestras mentes para perdonar, para aceptar, para olvidar. Pero yo, yo no tengo nada que olvidar, que perdonar, pero si mucho que aceptar, he estado vigilado desde siempre, padres, maestros, jefes, cuya autoridad me ha mantenido caminando por esta línea recta de moralidad, la estabilidad y la normalidad. A tal punto que cuando ellos no están me vigilo yo mismo con sus propios métodos, sin voz ni decisión sobre mi propia vida ni mis propios actos, tomando cualquier oportunidad por insignificante que sea para darme una pequeña dosis de lo que podría ser. Pero de ahora en adelante, lo que podría ser, ¡será! Y concluyó diciendo: - ¿Suena a algo que escribirías tú? Inmediatamente partí a la dirección que me había dado, me tomó poco más de hora y media encontrar el lugar y otra hora y media antes de armarme de valor para entrar en aquel edificio que albergaba el apartamento 11-B con vista al oeste. Cuando abrió la puerta me sorprendió su fragilidad, no más de 26 años, delgada, cabello recogido, en shorts y franela de pijama. Entré en silencio asegurándome de no ver alguna sombra extraña o escuchar algún sonido que indicara la presencia de un tercero, ella cerró la puerta detrás de mi sonriendo “no hay nadie” dijo mientras leía mis pensamientos como si hubiese entrado en un lugar familiar para ella. Se presentó como Adriana, aunque sospeche que no era su nombre verdadero, me ofreció café a lo que me negué pidiéndole de inmediato que me mostrara los diarios si no era problema, apuntó a un pasillo a la derecha que conducía a uno más breve que se bifurcaba en dos cuartos, uno usado como habitación y el otro como estudio. Entré en el estudio y me acerqué a una caja endeble llena páginas y páginas en orden de días, meses y años, a veces incluso horas, páginas y páginas enteras de narrativa intensa que detallaba desde el color de ojos hasta las medias de personas que nunca había conocido, la lectura de labios de conversaciones que nunca había tenido y canciones para armar playlists sugerentes que me hicieran entrar en el humor y la conciencia de aquellos personajes. Encontré de mi puño y letra palabras que destilaban sangre y una crueldad sin límites. Mientras ella me explicaba, yo estaba maravillado con aquel sistema que aún no entendía, pero mi naturaleza de hábitos sentía orgasmos al ver las calificaciones de 0 a 5 estrellitas debajo de cada nombre inédito en la portada, “Sancho” se leía en uno, 3 estrellas, “Homero” en otro, 2 estrellas. Adriana me explico que la calificación era dictada por el nivel de dificultad y disfrute del proyecto, 1 estrella era una experiencia vacía y demasiado fácil, 5 estrellas eran ideales, pero según ella solo lo logramos una vez. todos estaban identificados por numero en la parte de atrás, encontré niveles de sadismo y tortura que devengaban en una corriente de éxtasis catártico al centro mismo de mi sexo, y entonces, ella. Ella que venía a limpiar el desastre, ella que venía a degustar en donde fuera y en cualquier entonces aquel torrente de excitación enfermiza que deslizaba en su lengua despertando cada una de las papilas gustativas de su morbo, ella con sus ojos inmensos que hiperventilaba y sufría taquicardias de gusto al ver como yo terminaba una vida tras otra después de que su encanto de sirena en tierra las atraía, ella que disfrutaba saber que yo era capaz de hacerle esas cosas a cualquier persona, incluyéndola, ella que me pedía que la ahorcara como en el diario de septiembre del 2018 que tenía una calificación de 4 estrellas, ella que me pedía que me riera mientras la dejaba amarrada a la cama, llorando, cubierta de mi saliva y su sangre, supurando en hematomas y quemaduras de cigarrillo como en mayo del 2019 con calificación de 3 estrellas, ella que me pedía que le pusiera el cuchillo entre las piernas y la dejara sentir el filo rozando su piel como en febrero del 2018, ella que quería vivir en la incertidumbre de si la muerte le permitiría renacer una vez más entre mis brazos. Era yo en todas y cada una de esas líneas, ese yo que finalmente podía leer sus propias vísceras para complacerlas en cada capricho, era yo en cada página, y me perdí tanto en la lectura que devore casi la mitad de los diarios en la caja antes de poder reaccionar y hacer una cuenta mental, hay solo 19, dijiste que eran 3 años, 3 años son 36 meses, y ella me contesto que en total habían 28, de esos 28 solo 27 estaban terminados, pero que las condiciones nunca fueron ideales para el numero 28, por eso a tu ultimo puntito en la espalda le falta la X - ¿Pero y donde están los demás? ¿Dónde está el numero 1? – sentía ese aventón enérgico mezclado con el vapor acumulándose en la parte de atrás de mi garganta - Vienen en camino Me quiero quedar con ellos, todos y cada uno de ellos, los quiero, son míos, y quiero el número 1, quiero saber cuál fue esa experiencia de 5 estrellas que nunca pude repetir con nadie más, Adriana no puso objeción alguna, pero si una condición, yo tenía que convencer al hombre que venía en camino de dármelos, pues él los quería también. En lo que a mi concernía todo aquello era ficción, pura ficción, yo no soy capaz de esas cosas, no tengo en mi la falta de humanidad para arrancarle la yugular a un hombre de un tajo con mis dientes solo porque el azar lo puso ese mes frente a Adriana y este cometió el pecado mortal de devolverle una sonrisa, yo no soy esta persona descrita en los 19 diarios. Pero ella insista que sí con una sonrisa de calma y me invito a seguir leyendo mientras iba a preparar café. - Pero ¿cómo es que no recuerdo nada de esto? - Para eso son los diarios, escribes para recordar, si no los tienes no recuerdas Fue entonces cuando sonó el timbre, Adriana responde a la puerta y escucho un intercambio de voces que se fueron intensificando y fluctuaban entre una conversación íntima y una discusión de la que no quieres que tus vecinos se enteren. Entre la duda de si debía salir o esperar algún tipo de señal me volví a desaparecer en la lectura de aquellos códigos, un signo para tareas pendientes, otro para tareas no completadas, había formas de conectar eventos con un simple trazo, debí estar realmente inspirado para lograr semejante simplicidad, entonces la discusión dominada por el hombre llamado Cristian empezó a ser más evidente, al igual que sus razones, él estaba fraguando un chantaje por los diarios, y Adriana no se los iba a dar, todos queríamos aquel material, el para explotarlo, ella para fantasear y yo para conocer de lo que soy capaz, traté de absorber cada línea disponible a mis ojos antes de que la inminente acción se hiciera obligatoria, y tuve que estar de acuerdo con aquella voz que se colaba por los espacios voyeristas entre el marco y la puerta cuando dijo “no sé cómo eres capaz de semejantes cosas y además de protegerlas como si fueran sagradas”. Adriana trataba de distraerlo negociando, la mitad para ti y la mitad para mí, 24 y 24, pero Cristian no aceptaba, era todo o la policía, y pude escuchar a Adriana cuando le dijo en voz fuerte y clara “¡Ay está bien Coño! ¡Llévatelos todos! Están aquí en el estudio, ven” Y entendí su plan, como siempre, ella los atrae, yo… me encargo de lo demás El dolor de cabeza había desaparecido por completo, mis ojos podían detallar un cabello a 20 kilómetros, sentía cada paso que daban en mi dirección y la compresión y expansión de sus pulmones inhalando y exhalando lo que él no sabía eran sus últimas bocanadas de aire. Lleve mi mano al bolsillo izquierdo del pantalón y le quite la tapa al bolígrafo, la boca de mi estómago se había abierto hambrienta y salivaba tanto que tuve que usar la manga de mi camisa para limpiarme la barbilla, podía sentir la sangre hirviendo desde la planta de mis pies llenando de un vapor que escapaba de mi cuerpo a una velocidad inmedible por cada uno de mis poros. Pasó solo un segundo desde que la mano de Adriana giro el pomo en la puerta hasta que mi bolígrafo azul estuvo clavado a la derecha de la tráquea de Cristian, que sacaba la lengua y abría sus ojos hasta que se desorbitaron de sus cuencas, que giraba sobre su propio eje tratando de coordinar sus manos para quitar aquel objeto que era mi emisario para robarle la vida. Mi espalda estaba contra el muro y la duda desapareció de mí, puse mi mano en su frente mientras Adriana expectante mordía sus labios y lengua exhalando como un toro sobre estimulado antes de la faena, lo lleve contra el muro y ante su intento de pelear solo tuve que esquivar sus manos torpes, retire el bolígrafo de un tirón y volví a insertarlo del otro lado de su tráquea, los orificios excitados por el aire apresurado tratando de llegar a ninguna parte expedían chorros de sangre que se achicaban y se agrandaban como el espectáculo de una fuente, boqueaba y sentí su temperatura cambiando en la palma de mi mano, sus labios transitaron del blanco al morado y sus ojos se perdieron en algún lugar detrás de su cabeza, lo deje caer y mientras su cuerpo inerte se derramaba a mis pies. Le die a Adriana - los quiero todos - te hago la última X si me dejas el 28 –respondió- yo puedo terminar de escribirlo Al llegar a mi apartamento, sin terminar de limpiarme de lo que había sucedido un par de horas antes y temiendo que la mañana se vuelva a robar mis recuerdos, saque los 27 tomos y los tiré sobre la cama buscando desesperadamente primero, di vuelta a cada uno para buscar el número que los identificaba hasta que, al fin, allí estaba, aquella descripción que mi cuerpo ansiaba, salte directamente a la última página para leer: No pensé que fuera tan sencillo, escribirle después de 7 meses para pedirle que habláramos con aquel cliché de que teníamos que cerrar ese ciclo definitivamente. Llegó a mi apartamento y entro a la habitación, Vero esperaba detrás de la puerta… Cerré el diario inmediatamente y escrito en bolígrafo azul sobre un desgastado cartón amarillo, en mi puño y letra, y con calificación de 5 estrellas, estaba aquel nombre que había resumido simplemente a la palabra “Amor”. ----------------------------------------------------------------- Proxima Premisa: Relato Erótico
Fuente: http://www.yourbrainrebalanced.com/…/the-top-3-fatal-mista…/ La semana pasada hubo un comentario de un miembro del foro que me molesto mucho. Dijo: Sé que voy a ser odiado por esto, pero da igual. Mucha de la gente que está aquí nunca saldrá del todo del PMO o lo llevará mucho más lejos de los 100 días. Sé que la gente necesita estar motivada pero es difícil. Me molesta porque no es cierto. Y me molesta porque quiero que toda la gente en este foro triunfe. Han pasado más de 3 años desde que descubrí Reuniting/YBOP y ya ha pasado más de un año desde que cree este foro. Gary Wilson y Marnia Robinson son los verdaderos pioneros en este campo. Le debemos que gracias a ellos miles de hombres en todo el mundo estén dejando el porno, basándose en hechos científicos de cómo afecta a nuestros cerebros. Les tenemos que estar agradecidos. Aun así, entender los efectos científicamente no es suficiente, teniendo como evidencia la gran cantidad de hombres luchando contra esta adicción. Lo que voy a compartir con vosotros chicos no es nada nuevo. Probablemente ya habréis leído algo sobre esto. Pero no se le ha dado la suficiente importancia. La gente se preocupa demasiado sobre la disfunción eréctil inducida por el porno, los niveles de dopamina, testosterona, sueños húmedos, etc. Pero no lo suficiente en superar esta adicción. Este post no pretende ser motivacional. La motivación es temporal. Puedes ver un anuncio de Nike en YouTube, estar totalmente motivado y recaer 4 días después. No significa nada. Este post está hecho para ser comprendido. Está hecho para dar la pieza final al puzle necesaria para luchar contra la adicción a la pornografía. Creo, desde el fondo de mi corazón, de que cualquiera que lo entienda y aplique lo que voy a decir va a lograr salir de la adicción al porno. Todo lo que tienes que hacer es evitar estos 3 errores. Por favor tómate tu tiempo para entender y comprender todo lo que vas a leer a continuación. Todo esto no es obvio y muchos hombres no son consciente de ello, especialmente aquellos que son nuevos en esto. Los que ya llevan un tiempo en esto no se beneficiarán mucho de este post. Siéntate, tomate tu tiempo y coge un tazón de té o café, ya que voy a compartir los 3 mayores errores que se pueden cometer. ERROR #1 USAR EL PORNO PARA PARAR DE SENTIRTE MAL Las personas que no comprenden este error lo van a para realmente mal dejando el porno Esto es lo que usualmente pasa: Estás muy estresado por el trabajo o la escuela. Has pasado todo el día trabajando bajo presión y sabes que los siguientes días van a ser iguales. Hay dolor en tu cuerpo. Estás agotado mentalmente. Quieres relajarte y sentirte bien. Entonces, ¿qué hacer? Ver porno. Sales para pasarlo bien una noche. Hay una chica que verdaderamente te gusta, entonces vas a hablar con ella, pero continúa ignorándote. Uno de tus divertidos amigos continúa haciéndola reír con sus chistes. Estás celoso. Te dices a ti mismo “A la mierda” y te acercas a otras mujeres allí mismo. Todas te rechazan. Todas te dicen “¡Vete de aquí!” Vuelves para casa sintiéndote increíblemente frustrado. Estás desanimado. Te empiezas a preguntar si serás capaz de tener una novia. Te deprimes. Es doloroso. Quieres escapar de eses sentimientos. Entonces, ¿qué hacer? Ver porno. Has salido a beber la noche pasada. Lo has pasado muy bien, pero ahora tienes una increíble resaca. Te duele la cabeza, tienes náuseas y dolor de estómago. No te puedes concentrar o hacer algo. Estás tumbado en la cama bebiendo Gatorade. Obviamente, estar de resaca jode. Quieres dejar de sentirte mal, por lo menos durante unos minutos. Entonces, ¿qué hacer? Ver porno. Estas muy aburrido en tu casa. Tú y la vagancia sois lo mismo. No tienes ganas de hacer nada, ni siquiera de ver una película. Aburrimiento, aburrimiento y más aburrimiento. ¿Quién se quiere sentir aburrido? Nadie. El tiempo pasa lentamente. Nada es divertido. Entras en Facebook y no hay nada interesante. Entras a tus foros favoritos y no hay nada en tus post. No hay nada que hacer. .Entonces, ¿qué hacer? Ver porno. Por favor, para de hacer esto. Tienes que parar de medicarte a ti mismo con porno todo el tiempo que te sientas mal. Es ignorar la realidad de la vida. El estrés, depresión, frustración, resacas, aburrimiento, dolencias, daño físico, ansiedad, vergüenza. ¿Sabes lo que son? ¿Sabes cómo se llaman? Se llaman VIDA. No huyas de la vida. No huyas de la realidad. Nunca serás feliz si continuas haciendo esto. En budismo esto se llama aversión. Huir del dolor. Huir de las molestias. Todos estos malos pensamientos son temporales. Aburrimiento, stress, resacas, sentirse desanimado. Todo esto pasa. Si continuas refugiándote en el porno y escapando del dolor nunca seremos capaces de crecer como personas y ser hombres verdaderos. Necesitamos salir de este ciclo. O por lo menos intentarlo. De otra manera, ¿qué vas a hacer cuando las cosas se vuelvan duras en la vida? ¿Esconderte en la habitación? ¿Estar deprimido? ¿Qué vas a hacer cuando te des cuenta de que hablarles a chicas provoca un montón de ansiedad y nerviosismo? ¿Escapar? ¿Poner excusas? ¿Qué vas a hacer cuando estas atascado en el tráfico durante dos horas y esteas enfadado? ¿Protestar? ¿Tocar el claxon? ¿Qué vas a hacer cuando te des cuenta de que perder peso no es tan fácil como habías pensado? ¿Dejarlo? ¿Empezar a comer comida basura? Necesitamos dejar el porno como una forma de paliar el dolor. Necesitamos enfrentarnos a la realidad, no escapar de ella. Por favor entiende de qué estoy hablando. Si lo entiendes, entenderás cada vez que estás usando el porno como una forma de escape. ERROR 2. SER DURO CONTIGO MISMO CADA VEZ QUE FALLAS. Vale, solo acabas de recaer Tranquilo. Respira. Para el drama. Para de decir “Me siento mal por esto” No te enfades. No te sientas culpable. No te va a hacer ningún bien. Cometí este error muchas veces en el pasado. Esto es lo que pasa normalmente. Un chico cae y se masturba con porno. No lo puede dejar y tiene una larga sesión de porno. Después de esto, se siente terriblemente mal consigo mismo. Viene al foro y escribe esto. “Soy una mierda de persona” “No me puedo creer que acabe de hacerlo otra vez, ¿cuándo voy a dejarlo?” “He tenido suficiente de esto” “Mi vida es un desastre” A veces se siente mal, otras culpable, otras se siente disgustado. Se toma las recaídas muy seriamente y termina sintiéndose mal consigo mismo. Entonces va y comete el error número 1 para dejar de estar mal, lo que hace que se sienta más mal. Entonces se da un atracón hasta que se siente totalmente agotado. Intenta solucionarlo de nuevo, estando completamente desprevenido de este error. Unos días después recae de nuevo, volviendo a ser duro consigo mismo, siendo incapaz de salir de este ciclo. Escucha, la siguiente vez que recaigas, no seas duro contigo mismo. Cálmate. Abre tu calendario y marca una X en este día. No has vuelto a cero cada vez que recaes. Existe una creencia en el foro de que el éxito se mide por cuantos días llevas sin PMO. Si un chico va de ver porno todo el día a verlo 3 veces al mes, ya es todo un éxito. ¿Porque hay necesidad de que sea tan duro consigo mismo? No tiene sentido. Está mucho mejor que muchos hombres en el mundo que están enganchados al porno. Lo que necesita hacer es seguir intentándolo para reducir la cantidad de recaídas en un mes. Por esto pienso que tener un lugar donde apuntar las recaídas es primordial. Le dará una perspectiva de cuanto ha progresado. Con el tiempo descubrirá que volver al camino tras cada recaída se vuelve más fácil. Puede que entre o no en el muro de la gloria, pero eso no importa. La adicción no lo controlará más. Ese, amigos, es el verdadero éxito. El mero hecho de que seas miembro de este foro y que estés intentando dejar el porno ya es una razón suficiente para estar orgulloso y dejar de machacarte. ERROR 3. CENTRARTE DEMASIADO EN NO VER PORNO ¿Sabes una cosa? Si estás pensando en no ver porno, estás pensando en porno. Si el porno está en tu mente, vas a tener un problema en dejarlo ir. La forma correcta de afrontarla es olvidarlo. Deja de obsesionarte por el día en el que estás. Deja de escribir “Dejar el porno es tan difícil,! los deseos son tan duros ¡” Deja de estar tanto por este foro. Simplemente olvídate. Ignóralo como una opción en tu vida. Céntrate en lo que realmente importa. Tu familia, tus sueños, tu salud, tu carrera. Cuando los deseos aparezcan, obsérvalos. Obsérvalos. No reacciones. No los suprimas. No escapes de ellos. Simplemente sonríe y focaliza tu mente en otra cosa. Ver porno no es una opción. No es una parte de tu vida nunca más Es algo del pasado
ベンチを温める to stay on the bench during a sports match 氷を温めるととける If you heat ice, it melts 水は温められると、気体になる When water is heated, it turns into gas 電子レンジはあっという間に食べ物を温める A microwave oven gets food hot in an instant
温かまる(あたたかまる) Something gets warm
私は風呂で温まった I warmed myself in the bath 息子のことを考えただけでも彼女の心は温まった The mere thought of her son warmed her heart それはとても心あたたまる映画だと思う I think the film is a very heart warming one
気温(きおん) Temperatura atmosférica
気温はどのくらいですか。What’s the temperature? 気温は急にさがった。 The temperature has suddenly dropped 今朝は気温が氷点下に下がっている The temperatura has fallen below zero this morning 今日は気温は摂氏３０度の高さまでも上昇した。Today the temperature rose as high as 30 degrees Celsius
温度(おんど) Temperatura de cosas en general
温度計は温度を測る器具だ。El termómetro es un instrumento para medir la temperatura 氷の温度は何度ですか。What is the temperature of the things 牛乳は水よりも高い温度で沸騰する。Milk boils at a higher temperature than water. 温度の急激な変化に順応するのは困難である。It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.
体温(たいおん) Temperatura corporal (de una persona o animal) 温泉(おんせん) Onsen, las aguas termales que siempre salen en anime :v
この雑誌によれええば、日本の経済状態は年々悪化して来ている。According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year. 長旅で彼女の傷は悪化した。 The long trip aggravated her injury
Nota: si ves 化(か) al final de una palabra, indica algún tipo de cambio o transformación.
地球温暖化(ちきゅうおんだんか) Cambio climático. (La tierra “transforma” su temperatura)
＃界 El mundo 訓読み- No tiene :D 音読み- カイ ejemplos 世界(せかい) El mundo 世界中(せかいじゅう) Around the world 世界的に(せかいてきに) worldwide 限界(げんかい) límite
これが私が読める限界です。This is all I can read あらゆる物に限界がある もう我慢の限界だ！This is the last straw! 限界まで泳ぎ続けろ。Keep swimming to your limit!
境界(きょうかい) boundary
自然に境界はありません。Nature knows no boundaries. この川が二つの県の境界になっている。This river forms the boundary between the two prefectures. ここで明確にしなければならない点は、スポーツにおいてアマチュアとプロフェッショナルの境界線が消失しつつあるということだ。The point we must clarify here is that the lines between amateur and professional in sport are beginning to disappear. 彼らは石を並べて家の敷地の境界にした They marked off the land for their house with rows of stones
政界(せいかい) world of politics 芸能界(げいのうかい) el mundo del espectáculo
開 Abrir
訓読み- あ・ひら 音読み- カイ ejemplos 開く(あく) Algo se abre por si solo (intransitivo) 開ける(あける) Alguien abre algo. motion of opening one door, one window, Sliding a door. Opening something in order to have access to a space. There’s a focus on what you want to see/reach once the thing is open
目を開けて下さい。Open your eyes! (Just physically open your eyes.) 口を大きく開けて下さい。Open your mouth wide. ふたを開ける Opening a lid お店を開ける You just open a store for the day. 何時にお店を開けますか？ What time do you open the store? 缶詰を開ける Abrir una lata 瓶を開ける びんを開ける abrir una botella 鍵をあける to unlock 穴を開ける to make a hole
耳にピアスの穴を開けたい I want to pierce my ears.
開く(ひらく) Blooming motion. Motion of opening two doors, two windows. Also motion of opening a book. Something unfolds; Expands; Wide open; Spread (Este verbo se puede usar como transitivo o intransitivo). There is a focus on the thing itself opening.
扇子を開く Abrir un abanico 傘を開く Abrir un paraguas 蕾が開く the flower bud opens 教科書を開いて下さい。Open your textbook. 目を開いてよく現実を見てごらん。Open your eyes and see more reality. 心の扉を開いてみよう You should open up your heart. 門を開く open the gate 心を開く Abrir tu corazón 銀行口座を開く open a bank account 会議を開く have a meeting 誕生パーティーを開く Have a birthday party お店を開く when you actually start a business and open the store.
Nota: hay situaciones donde puedes usar los dos あける y ひらく
包みを開く Destapar aun paquete 扉が(あく). 扉がひらく Open the gates 口を大きくあけて下さい。open your mouth
もっとおおきくひらいて！ open it wide! (Your mouth)
開ける(ひらける) verbo INTRANSITIVO
運がだんだん開けてきた。Luck is gradually coming my way 彼はとっても開けた人だ。He is an open minded person 視界がひらける Field of vision opens up
Al final de todo creo que es mas fácil aprender el uso case by case que aprenderse las reglas porque es un tema un poco complicado 開始(かいし) Iniciar; Empezar 公開(こうかい) Open to public 運転再開(うんてんさいかい) Lo que escuchas cuando el metro reanuda operaciones. 開発(かいはつ) Desarrollo; explotación de tecnologías, herramientas o recursos
私たちは再生できるエネルギー源を開発しなければならない。Debemos desarrollar fuentes de energía reutilizables.
開場(かいじょう) Opening the doors. (Ex. theaters, concert halls, places where events are held.)
Note: When you see a ticket of a concert, a musical, etc, you will see,開場時間 ( = kaijou jikan）or 開演時間 ( = kaien jikan). 開場時間 ( = kaijoujikan) is the time the doors of the hall opens and you can actually enter and 開演時間 ( = kaien jikan) is the time when the actual performance, concert, etc. begins.
開店(かいてん) Opening of a shop (for the day) (lo contrario es 閉店 (へいてん)
何時開店ですか。What time does this open
開通(かいつう) Open to traffic
今年新しい地下鉄の線が開通した
階 Paso
訓読み- No importa tnato 音読み- カイ ejemplos 階段(かいだん) Stairway
もう一歩で君は階段から落ちていただろう Another step, and you would have fallen down the stairs
彼女は階段を駆け下りた She dashed downstairs
その階段を上ってはいけません You must not go up the stairs 階段を駆け上がったので、息が切れた I'm out of breath after running up the stairs 少年は階段を転げ落ちた The boy rolled downstairs 足元に気をつけて、階段は急だよ Watch your step. The stairs are steep 会議室は階段を降りたところにあります The meeting room is downstairs
Numero+階(かい) Numero de Piso de un edificio いっかい, にかい, さんかい… 段階(だんかい) Stage; Phase
学校をさぼるのは非行の第一段階である。Cutting school is the first stage of delinquency ガンは第一段階で発見すれば容易に治療できる Cancer can be cured easily if it is found in its first phase
階下(かいか) downstairs アンは階下に降りて来た。 Ann came downstairs
寒 Cold WEATHER
訓読み- さむ 音読み- カン ejemplos 寒い(さむい) cold weather. (Si quieres decir que algo es frío al tacto como una lata de refresco debes usar 冷たい) 寒気(さむけ) Unpleasant feeling of coldness due to illness. The chills. A cold feeling, maybe more likely to be used, for example, in the context of a rundown / haunted building, or shivers due to illness. 寒気(かんき) (no, no es un error, usa exactamente los mismos kanji que さむけ) it’s very commonly used in weather reports - quite literally, "cold air." 寒暖計(かんだんけい) Termómetro
漢 Kan de Kanji
訓読み- No tiene :D 音読み- カン ejemplos 漢字(かんじ) Kanji; Carácteres chinos 痴漢(ちかん) Molester; Manoseador
感 Sensación
訓読み- No tiene :D 音読み- カン ejemplos 感じ(かんじ) Feeling; sensación que algo emana; la impresión que tienes de algo o alguien; el “aire” de una persona.
この絹は触ってなめらかな感じだ This silk feels smooth 彼はとても感じのいい人だ He is a very agreeable person 病人である事はどういう感じだろうか What does it feel like to be a patient 耳がふさがっている感じがします My ears feel plugged up 優しい感じの人 Alguien que te da un “aire” de amabilidad こんな感じにカットしてください。Please cut my hair like (the person) in this picture. この店は感じが悪い。This place is not nice. (Implying they treat the customers badly or in a cold way/ The people are not friendly.) なんか私ばかりが働いているって感じ。Somehow, I feel like I am the only person who works hard. 床は冷たい感じがする。The floor feels cold. 彼女はいつも清潔な感じがする。ella siempre da un aire de “neat and tidy”
どんな感じ What is it like? 感じる(かんじる) Sentir
さっき地震があったみたいだけど何も感じなかった。There seemed to be an earthquake, but I didn’t feel anything. 彼は生命の危険を感じた He sensed that his life was in danger. 彼ががっかりしているのを感じた｜I [was aware of / sensed] his disappointment.
感情(かんじょう) Sentimientos
彼の感情を尊重しなさい。Respeta sus emociones 心理学は人間の感情を扱う Psychology deals with human emotions 彼は自分の感情を言葉のかわりに音楽であらわすことができた。 He could show his feeling with music instead of words 彼は他人の感情にかまわず思っていることを口にだす El dice lo que piensa sin importarle los sentimientos de otras personas 利己的な人は自分の感情しか考えない。A selfish person think of nothing but their own feelings 感情を害する(かんじょうをがいする) herir los sentimientos de algueien
感謝する(かんしゃする) Estar agradecido; sentir gratitud 感動する(かんどうする) Cuando algo te mueve emocionalmente, algo toda una parte de tu Kokoro <3
彼はたいへん雄弁だったので聴衆はみんな感動して涙を流した。He spoke so eloquently the audience were all moved to tears 彼女は心を込めてう歌ったので、聴衆は深い感動をう受けた。As she sang whole heartedly, the audience was deeply moved 私はその話に感動して涙した。I was much moved to tears at the story
違和感(いわかん) Feeling de que algo no encaja, como lo que todos sentimos cuando cambiaron a los actores de doblaje latino en dragon ball kai >:v
館 hall
訓読み- No importa tanto 音読み- カン ejemplos 映画館(えいがかん) El cine 図書館(としょかん) Biblioteca 美術館(びじゅつかん) Museo de arte 博物館(はくぶつかん) Museo de historia 旅館(りょかん) ryokan (hotel estilo japones) 大使館(たいしかん) Embajada
岸 Shore
訓読み- きし 音読み- ガン ejemplos 岸(きし) La orilla del lago, río o mar
私たちは湖の岸に沿って歩いた We walked along the shore of the lake 波は激しく岸にぶつかった The waves dashed the shore
海岸(かいがん) Seaside; La costa o Playa
私達は海岸ですばらしいひとときを過ごした We had a glorious time at the seaside
起 DespertaCausaSucedeLevantar
訓読み- お 音読み- キ ejemplos 起きる(おきる) Despertarse
彼女が起きる Ella se despierta
起こる(おこる) Suceder; pasar; ocurrir
何事が起ころうとも、君を応援するよ。Te apoyaré sin importar lo que pase. 大地震が起これば警報器がなるでしょう。 Si ocurriese un terremoto, la alarma sonará
起こす(おこす) ocasionar; Levantar; To wake someone up
間に合うように起こしてくれるのを頼りにしているから、眠らないでね。We’re counting on your to wake us up in time, so don’t fall asleep 訴訟(そしょう)を起こす Levantar cargos; demandar
反乱(はんらん)を起こす Levantar una revuelta 心臓発作(しんぞうほっさ)を起こしました Tener un paro cardiaco. 引き起こす(ひきおこす) Acarrear; traer consigo
交渉の決裂は戦争を引き起こすことになるだろう A breakdown in the negotiations will mean war 嵐は多大の被害を引き起こした The storm brought about a lot of damage その事故は交通渋滞を引き起こした The accident caused a traffic jam
巻き起こす(まきおこす) give rise to… (controversia, polémica)
彼の大胆な計画は大きな論争を巻き起こした。His bold plan gave rise to much controversy 彼女はきっと東京のファッション界に旋風を巻き起こすことでしょう。 I’m sure she’ll cause a stir in the Tokyo fashion world
早起きをする(はやおきをする) Madrugar 縁起(えんぎ) Presagio
７は縁起のいい番号だ Seven is a lucky number 縁起の悪いことを言いなさんな No andes diciendo cosas que nos traigan mala suerte
期 Periodo de tiempo
訓読み- No tiene :D 音読み- キ ejemplos 期待(きたい) Esperanza; Expectativas; Esperar
最善を期待しよう。Esperemos lo mejor その結果は我々の期待に添えなかった。 The result fell short of our expectation あなたのきたいに添えるように努力します。Mee voy a esforzar para alcanzar tus expectativas
学期(がっき) término escolar (~semestre)
今学期(こんがっき) This semester 前学期(ぜんがっき) Last semester
延期(えんき) Cancelar; Suspender
運動迂回は来週まで延期された。 The athletic meet was put off until next week 教授は期末試験を一週間延期すると約束した。 Out professor promised to hold off the final exam for another week
期末試験(きまつしけん) Final exam
時期(じき) Momento (indicado/apropiado/previsto); Etapa; Temporada
君は新しい車を買う時期ですよ。Ya es momento que te compres un carro nuevo 今こそ、私が彼を最も必要とする時期だ。Now is the time when I need him most 冬が近づいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。 Se acerca el invierno, ya es momento de comprar ropa cálida 赤ん坊は今喋る時期だ。 El bebé está en la etapa de hablar. 誰しも、楽しい青春を平穏無事な時期として思い起こす。Todos recuerdan juventud como una etapa tranquila クリスマスの時期にはあっという間に満席になるから早く飛行機の予約をしなさい。 Haz tu reservación pronto porque se llena en temporada navideña.
期間(きかん) Periodo de tiempo con principio y final.
新しいお客様に限った期間限定奉仕です。 Limited time offer to new customers only 東京オリンピックの開催期間は運動に適した時期ではないと思います。I think the event dates of the Tokyo Olympics are not suitable season to exercise. ここでは暑い天気の続く期間はごく短い The period of hot weather is very short here.
長期(ちょうき) Mucho tiempo; long-term
医者は私に長期の休暇を取るように勧めた。El doctor recomendó que me tome un descanso largo. 長期予報によると、暖冬だそうだ。 The long range forecast says we will have a mild winter 長期の欠席について彼に弁明を求めた。Le pedimos una justificación por su larga ausencia
客 Cliente
訓読み- No tiene :D 音読み- キャク ejemplos お客様(おきゃくさま) Cliente 観光客(かんこうきゃく) Tourist 観客(かんきゃく) Espectador; Audiencia 乗客(じょうきゃく) Pasajero
究 Research
訓読み- No tiene 音読み- キュウ ejemplos 研究(けんきゅう) Research 究極(きゅうきょく) Ultimate, definitive
私たちの究極の目標は世界平和を樹立することである our ultimate goal is to establish world peace 人類の究極的運命はどうなるであろうか。 What is the ultimate destiny of humanity?
急 De repente
訓読み- いそ 音読み- キュウ 急ぐ(いそぐ) apurarse 急に(きゅうに) de repente; en seguida; abruptamente
昔思い出が急に心に浮かんだ。 Memories of old times rushed back into my mind 彼は警官に対して急に開き直った。He suddenly took a defiant attitude toward the police officer 急にブレーキをかけるな No frenes de repente!
急速に(きゅうそくに) Rapidamente
電子商取引が急速に普及し始めた。Electronic commerce began to spread rapidly 今日古来の慣習は急速に廃れてきている
緊急(きんきゅう) emergencia
緊急の場合は、何番に電話すればいいのですか。 What number should II call in case of emergency?
訓読み- No tiene :D 音読み- キュウ ejemplos 階級(かいきゅう) Clase social; rango
アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる America likes to claim that it is a "classless" society 彼は階級差別の廃止を主張した He advocated abolishing class distinctions 彼は上流階級の人だ He belongs to the upper class 大尉は軍曹よりも階級が上だ。A captain is above a sergeant
高級(こうきゅう) De alta calidad; de lujo; de rango alto
私はその高級なレエストランで場違いな感じがした。I felt out of place in the expensive restaurant 降雨急な品物を買うことは結局はソンにならない。 It pays in the long run to buy goods of high quality 彼の祖父は高級軍人だった。His grandfather was a soldier of high degree
同級生(どうきゅうせい) Classmate 初級(しょきゅう) Nivel principiante (o casual) 中級(ちゅうきゅう) Nivel Intermedio 上級(じょうきゅう) Nivel avanzado
球 Esfera
訓読み- No importa tanto 音読み- キュウ ejemplos 地球(ちきゅう) El planeta tierra 野球(やきゅう) Baseball
宮 palacio
訓読み- No importa tanto 音読み- キュウ ejemplos 宮殿(きゅうでん) Palacio 子宮(しきゅう) Útero 十二宮(じゅうにきゅう) Constelaciones del zodiaco
去 Pasado
訓読み-さ 音読み- コ・キョ ejemplos 過去(かこ) El pasado 去年(きょねん) El año pasado 去る(さる) to leave
君が去る前には火を確実に消しなさい Asegúrate de apagar el fuego antes de irte. 彼女は日本を去って二度と帰国することはなかった She left Japan, never to return home again すべて私がそこを去った時のままでした Everything was as it had been when I left there その翌日、彼は去った The next day he went away
橋 Puente
訓読み- はし 音読み- キョウ ejemplos 橋(はし) Puente 鉄橋(てっきょう) Iron bridge
業 Industria/Vocación
訓読み- No importa tanto 音読み- ギョウ ejemplos 授業(じゅぎょう) Lecciones/Clases (escuela)
男子も女子も学校で料理の授業をとるべきだ。Both boys and girls should take cooking class in school 授業には遅れないように時間を厳守することが重要だ。It is important to be punctual for your class
卒業式(そつぎょうしき) Ceremonia de graduación 営業中(えいぎょうちゅう) Letrero de “abierto” en la puerta de las tiendas (Cerrado es 準備中) 職業(しょくぎょう) Ocupación 残業(ざんぎょう) Overtime work 産業(さんぎょう) Industria
ひょっとしたら彼が産業スパイではないかと思い浮かんだ。It occurred to me that he might be an industrial spy 新しい産業で町が大都会に変わった。The new industry transformed the town into a big city
漁業(ぎょぎょう) La industria pesquera 工業(こうぎょう) Industria de manufactura 輸出業(ゆしゅつぎょう) La industria exportadora
曲 canción/ doblar
訓読み-ま 音読み- キョク ejemplos 曲がる(まがる) Se dobla
枝は雪の重みで曲がった。La rama see dobló por el peso de la nieve
曲げる(まげる) Alguien dobla algo
彼は素手で鉄の棒を曲げられる。 He can bend an iron rod with his hands 右腕を曲げられません。I can’t bend my right arm 事実を曲げる Falsify a fact この通りを２ブロック行って、左に曲がりなさい。Go two blocks along this street and turn left.
曲(きょく) Canción; pista musical 作曲家(さっきょくか) Compositor
局 Affair
訓読み- No importa tanto 音読み- キョク ejemplos 結局(けっきょく) al final (de todo el desmadre); after all;
その政治家は結局失脚した。 The plotician lost his position in the end 結局彼らは互いに折り合いがついた。In the end, the came to terms with each other 結局その日は元気になった。The day turned out fine after all 腹を立てると結局は損だ It never pays to lose your temper その兵士たちは勇敢に戦ったが、結局降伏しなければなれなかった。The soldier dough valiantly, but in the end they had to give in.
郵便局(ゆうびんきょく) post office 当局(とうきょく) La autoridad correspondiente
当局は彼の死についての疑惑を解き明かそうとしている。The authorities are trying to dispel the doubts about his death
薬局(やっきょく) Farmacia 難局(なんきょく) difficult situation; complex problem
彼は聞こえないふりをしてその難局を切り抜けた。He got out of the trouble by making believe that he couldn’t hear.
銀 Plata
訓読み- No importa tanto 音読み- ギン ejemplos 銀行(ぎんこう) Banco 銀座(ぎんざ) Ginza (shopping district in Tokyo) 銀河(ぎんが) Galaxia
超銀河グレンラガン gurren lagan super galactico
ejemplos
区 Región
訓読み- No tiene :D 音読み- ク ejemplos X区(Xく) sufijo que va al final de una región o distrito
新宿区 (しんじゅくく) La region/distrito de shinjuku 英国の南東区は人口密度が高い La densidad de población en la región sureste de Inglaterra es alta
区別(くべつ) Diferenciar
君は大麦と小麦の区別ができますか。 Can you tell wheat from barley? 現実と幻想を区別するのは難しい。Reality and fantasy are hard to distinguish 内科医は普通外科医と区別されている。 Physicians are usually distinguished from surgeons 私にだって、善悪に区別はつく。I can make a distinction between good and evil 彼には私と彼のお兄さんの区別がつきません。No lo puedo diferenciar de sus hermano
苦 amargo
訓読み- にが 音読み- ク ejemplos 苦い(にがい) amargo (literal o metaforicamente)
その薬は苦い味がする Esa medicina está amarga 恋の味は苦いと言われている It is said that the taste of love is bitter
苦しい(くるしい) Los diccionarios te dicen que es “sufrimiento” pero mas específicamente es un sufrimiento “apretado”
胸が苦しい Cuando te cuesta trabajo respirar お腹が苦しい Cuando comes mucho y te duele el estómago 苦しい生活 Una forma de vida difícil de llevar. Una vida apretada. 遠方なので自転車では苦しい。Es un camino largo, así que es un pedo ir en bicicleta. :’v (Si piensas que es un pedo apretado, la definición que escogí es consistente lol)
苦しむ(くるしむ) padecer; sufrir
心臓病で苦しんでいる人の数が増えて来た。The number of people suffering from heart disease has increased 私は住宅ローンで苦しんだ。I suffered from my mortgage loan 我々は今年の夏はひどい水不足に苦しんでいる We are suffering from a severe water shortage this summer 私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます My little sister has been suffering from a toothache since last night
苦労(くろう) Struggle
この種の音楽は年輩の人たちが理解するのに苦労するものだ This kind of music is something that older people have difficulty understanding 彼は子育ての苦労を知らない。He doesn’t know the struggle of raising children 彼絵はホテルにたどり着くのに苦労した。He had difficulty in finding his way to the hotel 彼らはその場所を見いつけ出すのに苦労した。They struggled to find the place 少年はくいずを解くのにかなり苦労した。 The boy took great pains to solve the quiz
苦手(にがて) Adjetivo que describe cuando algo “no es lo tuyo”.
私は数学が苦手だ I am weak in math 私は即興で話すのが苦手だ I'm not good at speaking off the cuff そういう話は苦手だ That's not my favorite topic 人前で歌うのは苦手です I don't like to sing in public
苦情(くじょう) una queja (usualmente de clientes pero en general de alguien que recibe un servicio)
私はあなたの苦情を言ったように書いています。Le escribo en relación a su queja que ha levantado 彼女は支配人にサービスが悪いと苦情を言った。She complained to the manager about the service 私は苦情を言ったが、店ではこのセーターをおお引き取るのを拒んだ I complained, but they refused to take this sweater back. 住民たちは騒音に対して苦情を訴えた los residentes levantaron una queja por el ruido.
苦難(くなん) hardships
私は多くの苦難を経験してた I’ve experienced many hardships 人生はせいぜい苦難の海だ Life is a sea of hardships
苦痛(くつう) Agonía
彼らは感情的な苦痛と絶望を政権した。Ellos vivieron agonía emocional y desesperación. 息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。 His son’s criminal activities caused him great pain この苦痛には我慢できない。No aguanto este dolor その薬は彼の苦痛を和らげた。 The medicine softened his pain
具 Herramienta
訓読み- No importa tanto 音読み- ぐ ejemplos 道具(どうぐ) herramienta 家具(かぐ) Furniture 具体的に(ぐたいてきに) De forma concrete, concrertamente 器具(きぐ) Instrumento
医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。 A doctor’s instruments must be kept absolutely clean
君 Kimi, -kun
訓読み- きみ 音読み- くん ejemplos 君(きみ) Tú; usado con alguien de igual o menor rango. Los maestros lo usan con sus alumnos. Nombreくん. El ending para mostrar cercanía con los hombres. También he visto que maestros lo usan para referirse a estudiantes de cualquier genero, aparentemente muestra mas respeto que さん. 諸君(しょくん) Ladies ans gentlemen 君臨(くんりん) Reinado 君主(くんしゅ) Monarca 暴君(ぼうくん) Dictador tirano.
係 Relación; Conexión
訓読み- かか 音読み- カン ejemplos X係(がかり) Persona a cargo X; staff
レジ係(れじがかり) Cashier ドア係(どあがかり)に切符を見せて、劇場の中に入っていきました。 I showed my ticket to the doorman and went into the theatre. 救命係(きゅうめいがかり)はいつでもすぐ人を助ける用意をしている。 The lifeguard is ever ready to help others.
関係(かんけい) Relación; conexión; relevante
彼はその事故と関係していたことを否認した。 He denied having been involved in the incident あのグルウープとの関係は断ち切るべきだ。 You should cut off your connections with that group 彼女はその会社と密接な関係がある She is closely related with the firm. いったい彼女は彼らとの関係を断ったのだろうか Can she have broken off with them? 葉の植物に対する関係は肺の動物にたいする関係と同じである。Leaves are to plants what lungs are to animals 関係がある(かんけいがある) Tener algo que ver
彼の仕事は印刷と関係がある His job has something to do with printing その殺人事件は彼の急死に関係があるのかもしれない。 The murder case may bear on his sudden death
関係がない(かんけいがない) no tiene na’ que ver
彼の発言はそのテーマとは何の関係もない。His remark has nothing to do with the subject. 相手の注意をそらすため、我々は本題とは関係のない話をもちだした。 In order to distract the others, we brought up this irrelevant issue as a red herring. 親友になるのに、期間は関係ないと思う Making friends with people doesn’t have anything to do with how long you know them
彼は嘘つきだと軽蔑された。Fue despreciado como un mentiroso いつか私を軽蔑したことに対して、彼にお返しをしてやろう。Algun día le haré pagar que me haya despreciado 私はそのような態度には軽蔑以外の何物にも感じない No siento nada mas que desprecio por esa actitud 彼女たちは雇い主から軽蔑されることにうんざりしてきている。 Las mujeres se hartaron de ser despreciadas por los empleadores
軽視(けいし) Menospreciar; pensar como trivial
今日の青年は学問を軽視する傾向がある Hoy en día los hombres jóvenes tienden a menospreciar el aprendizaje ありの命を軽視するな。 Don’t think little of the ants’ lives
軽んじる(かろんじる) tomarse a la ligera
彼は私不平を軽んじた Se tomó mis quejas a la ligera 彼はその情報を軽んじた。Se tomaron las noticias a la ligera 彼は自分の病気を軽んじた。Se tomó su enfermedad a la ligera
軽率(けいそつ) Careless 気軽(きがる) take it easy
気軽に行こう take it easy! どんな問題でも私に気軽に尋ねてください。Please feel free to ask me any question
それがどんなに辛くてもその仕事をすることに決めた I made up my mind to do the work however hard it may be. 彼は教師になろうと心に決めている He has decided to become a teacher
パーティーに出るかどうかまだ決めていない I haven't decided yet whether I will attend the party 決まる(きまる) Se decide
に決まってる it must be the case that… (Confidence level: 100%)
あのチームが勝つに決まっています。That team will win for sure. 誰だって自分のことを偽善者のように思いたくないに決まっています。No one wants to feel like a hypocrite. 夜も寝ないで勉強したのだから、合格するに決まっている。Since you studied without even sleeping at night, I’m sure you’ll pass. 前者の方が正しいに決まってるじゃありませんか、そんなことが疑えますか？The first alternative is obviously the correct one. Can you doubt it? 俺は締め出されてるんだぞ？後ろ暗いことがあるに決まってる I was locked out! There's got to be something fishy going on
ドラゴンボール超・続編決定！Se confirma secuela de dragon ball super 我々の生活は環境によって決定される Our lives are determined by our environment 君たちの決定に賛成しない I don't approve your decision 大衆の意見が大統領の決定を左右する Public opinion governs the president's decisions
取り決める(とりきめる) acordar; arreglar
両国は条約を取り決めた los dos países acordaron un tratado まず第一に、会は次土曜日に開くことに取り決められた。Se acordó que la junta será el siguiente dormido.
腹を決める(はらをきめる) to make up one’s mind 覚悟を決める(かくごをきめる) to prepare oneself for the worst 解決(かいけつ) resolución; encontrar una solución
彼はどのようにしてその大問題を解決したのか How did he work out the big problem? 国家間の紛争は平和的に解決されなければならない International disputes must be settled peacefully トーマス先生ならその問題を解決できるだろう Mr Thomas will be able to solve the problem 言い争いを早く解決しなさい Settle the argument soon!
研 Afilarefinar
訓読み- と 音読み- ケン ejemplos 研ぐ(とぐ) Afilar
彼はナイフを研いでいました。He was sharpening a knife 猫が柱で爪を研いでいた。El gato afilaba sus garras con un pilar
研究(けんきゅう) Investigación 研究者(けんきゅうしゃ) Investigador 研究室(けんきゅうしつ) Laboratorio 研修(けんしゅう) Training (in a field of study); capacitar
従業員に対する新コンピューター・システム研修があなたの仕事になります。Your task will be to train the employees on the new computer system. 研修によって、従業員の非常事態への対応を迅速化できる El entrenamiento le permite a los trabajadores actuar con rapidez en situaciones de emergencia 研修会は午後４時開始の予定。The training is scheduled to begin at 4 p.m.
県 Prefectura (division de Japón)
訓読み- No tiene :D 音読み- ケン ejemplos 県(けん) Prefectura
私はきっと彼と気があうと思います。私たちは同じ県の出身だから。I am sure I’ll get along with him because we are from the same prefecture. チューチップは、私たちの県の県花です。Tulips are our prefecture’s official flower. 台風の被害は数県にまたがっていた。 The damage of the typhoon spread over several prefectures
船は西へ向かっている The ship is sailing to the west. 彼は先生にむかって舌をべろっと出した He stuck out his tongue at his teacher. 私たちは飛行機でフランスに向かっています We are traveling to France by air
立ち向かう(たちむかう) enfrentar
我々はこの問題に立ち向かうべきだ。 We should face the issue
向く(むく) 1. Turn to
運が私に向いてきた。Luck turned in my favour 私方を向いてください。 Turn toward me, please. 右に向いてください。 Turn to the the right please 横を向く to look away 上を向く to look upwards
To be fit for; estar dirigido a cierto camino >私は肉体労働には向いていない。 I’m not fit for physical labour
この派手な服は私には向きません。This showy dress isn’t appropriate for me 彼女は編集の仕事に向いている。She is made to be an editor. 彼は教師に向かない。He is not fit to be a teacher.
振り向く(ふりむく) to turn one’s face
彼は振り向いて後ろを見た。 He turned around and looked back 二度と彼は振り向かなかった。 He never turned back again. 彼は僕の方を振り向くとニヤリと笑った。He looked back at me and grinned 彼女は振り向いてほほえんだ。She turned around and smiled
向き合う(むきあう) Dar de frente; estar de frente
彼の家は私の家と向き合っている。Su casa está frente a la mía. 女の子はお互いに向き合っている。 The girls are facing each other 私たちは互いに向き合って食事を始めた。We sat down to dinner in opposition to each other
運を向く(うんをむく) luck turn in one’s favour
最高の運が向きますように祈っています。The best of luck to you 急に運が向いて来た。Suddenly I got lucky
足が向く(あしがむく) Caminar a donde te lleven tus pies; let your feet do the walking
私の向くままに歩いた。We let our legs do the leading
X向け(むけ) meant for; (hecho) para
この机は子供む受けに作られている。Éste es un escritorio para niños 初心者向けのコースがありますか。Hay un curso para principiantes? この本は普通の読者向けだ。This book is suitable for general readers これは高校生向けの良い辞書だ。Éste es un buen diccionario para estudiantes de preparatoria.
方向(ほうこう) Dirección; direction
その車は不意に方向を変えた。 El carro cambió de dirección abruptamente あなたは方向感覚が鋭い。You have a sharp sense of direction. 矢印が進むべき方向を指示する。La flecha indica la dirección que debemos seguir. 塩の流れは南の方向に向かっている。La corriente Del Río se dirige en dirección al sur. 世論の趨勢は体罰反対の方向である。The trend of public opinion is against corporal punishment 的は機首を反転して我々の方向に向けた。La nariz del avión enemigo se puso en nuestra dirección. 台風は西の方向に移動した。El tifón se movió en dirección este
転向(てんこう) Convertirse/desconvertirse
彼は社会主義から転向した。He abandoned socialism.
傾向(けいこう) Tendency; inclination
彼は怠ける傾向がある He is inclined to be lazy 彼は傲慢になる傾向がある。He tends to be arrogant 哲学者は世間とあまり交渉を持たない傾向がある。Philosophers tend to have little contact with the outside world 過程でますます多くの電気器具を通過う傾向がある。 We tend to use more and more electric appliances at home. 私は地球の温暖化傾向を心配している。I’m worried about the global warming trend 最近は小家族化の傾向がある。There’s a trend these days towards small families 現代の社会問題はますます複雑化する傾向がある The social problems of the day tend to be more and more complicated
友達が多いという点で、ナンシーは幸せだ Nancy is happy in that she has many friends その知らせを聞いて私はたいへん幸せでした I was very happy to hear the news きみは僕を幸せにする You make me happy 彼は結婚して幸せに暮らしていた He was happily married
幸い(さいわい) afortunado; afortunadamente
幸い誰もけがをしなかった Fortunately, no one was hurt 幸いにも誰もぬれなかった Por suerte, nadie se mojó 幸いにして、ディックのお父さんは戦死をまぬがれました Luckily, dick’s father was not killed in battle
幸福(こうふく) Felicidad pero dicho de manera mas formal. blessedness? 幸運(こううん) buena suerte
私たちは全くの幸運でえ生き残った。Sobrevivimos por pura suerte ご幸運を祈りします。I wish you good luck 勝ち抜いていけるように幸運を祈るよ！ Best of luck in your tournament!
彼の定年後生活は不幸なものであった。His life after retirement was unhappy 彼女の不幸な気持ちも、彼の声を聞くと無上の喜びに変わったHer unhappiness turned to bliss when she heard his voice 色々な不幸な原因から、片親家族が増えている。 Due to a number of unfortunate circumstances, one-parent families are on the increase 彼の不幸な幼年時代は彼の人生観に影響しいた。 His unhappy childhood affected his outlook on life 結婚して不幸になるより、独身で平穏無事に暮らした方がいい。Mejor pasarla soltero y feliz que casado e infeliz.
号 Número
訓読み- No tiene :D 音読み- ゴウ ejemplos 番号(ばんごう) Número 信号(しんごう) Semáforo 暗号(あんごう) Código
この秘密の暗号ではそれぞれの数字がアルファベットの文字を表している In this secret codem each number stands for a letter of the alphabet 第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。 A potential their party would not be able to crack the code. スパイは情報を暗号で送った。El espía envío información en código 暗号技術もかなり信頼のおけるものに進む Encryption technology has advanced to the point it’s pretty reliable
根 Raíz
訓読み- ね 音読み- コン ejemplos 根(ね) Raíz literal (pero también usado metafóricamente para referirse la naturaleza real de una persona).
彼は気難しそうに見えるがが根は優しい He looks bad tempered but he is kind at heart 草花の根は赤ん坊の指のように弱い The root of a flower is as weak as a baby's finger
根本的(こんぽんてき) Fundamental
読み方をしっかり習うことは最も根本的なことである。Learning to read will is of primary importance 彼の性格には根本的に自分本意のところがある。 Selfishness is an essential part of his character.
垣根(かきね) Cerca
私は彼に垣根のペンキを塗らせた。 I got him to paint the fence 垣根の向こう側の芝生はいつも緑が濃い The grass is always greener on the other side of the fence 学校の敷地はこの垣根まで続いている The school grounds extend as far as this fence
屋根(やね) Roof 私の家の屋根は赤い the roof of my house is red
祭 Festival
訓読み- まつ 音読み- サイ ejemplos 祭り(まつり) Festival 文化祭(ぶんかさい) Festival cultural 祭日(さいじつ) Dia festivo
今度の祭日は日曜日と重なります The next holiday falls on a Sunday
死 Muerte
訓読み- し 音読み- シ ejemplos
死ぬ(しぬ)Morirse ルルーシュ・ヴィ・ブリタニアが命じる。貴様達は、死ね LELOUCH VI BRITANNIA COMMANDS YOU, DIE! このノートに名前を書かれた人間は死ぬ｡ The human whose name is written in this note shall die.
死神(しにがみ) Shinigami, dios de la muerte 死体(したい) Cadaver 死刑(しけい) Death Penalty 死亡(しぼう) Fallecer; Pass away
彼は昼食を食べ始めた。El empezó a comer lunch そのあとすぐ、私は眠りに落ちはじいめた。Soon after that II began to fall asleep
始まる(はじまる) la cosa comienza
我々のミーティイングが時間通りに始まることはめったにない Our meetings rarely start on time.
開始(かいし) iniciar (suena mas oficial); to commence
ゲームの開始には笛が吹かれる Se suena un silbato al iniciar el juego 敵軍が攻撃を開始した。 El enemigo inició su ataque 試合開始は午後２時。The match begins at 2PM 搭乗開始は何時からですか。 What’s the boarding time? ニューヨーク東京間の直行便が最近開始された。 Direct flights between new York and Tokyo commenced recently
使 Usar
訓読み- つか 音読み- シ ejemplos 使う(つかう) usar 気を使う(きをつかう) Ser atento (a las necesidades de alguien mas)
私のことには少しも気を使ってくれません He doesn't care a bit about me もっと気を使ったら？ Why don’t you be more attentive/sensitive!
使い切る(つかいきる) gastarse por completo; agotar; acabarse
私達は砂糖を使いきってしまった We have run out of sugar 彼は仕事で全エネルギーを使い切った The task absorbed all his energies 彼は使い切れない程のお金を稼ぐ He earns more money than he can spend
使い方(つかいかた) How to use
彼はこのカメラの使い方を教えてくれた He showed me how to use this camera
使用(しよう) Utilización
このｅ―ｍａｉｌアドレスは明日からは使用不可能になります From tomorrow this email address will be invalid 条約は原水爆の使用を禁止している The treaty bans atomic bombs and hydrogen bombs
病院の指示に従ってください。 Please follow the treatment given by the hospital 看護婦の指示に従ってください。 Please follow the nurse’s direction. 吉田先生は私にすぐ来るように指示した Mr Yoshida directed me to come at once
指導(しどう) instruír; capacitar; hacer que alguien entienda como y por qué
このチームは良いコーチに指導されている Este team fue guiado por un buen entrenador 我々には文学の正式な指導が必要だ。We need some formal instruction in literature
指導者(しどうしゃ) instructor 指摘(してき) identificar; point out
先生は私の朗読にいくつかの誤りを指摘した The teacher noted several mistakes in my recitation たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い It is often pointed out that smoking is a danger to health どのコートがあなたのか指摘してください。Can you identify which coat is yours?
彼にサインしてもらうから、何か書くもの持ってない 私はたった１０００円しか持っていない No tengo mas de 1000 yenes 彼女はりんごがいっぱい入ったかごを持っていた Tenía una canasta llena de manzanas 豪邸に加えて、彼はベントレーをもっているのです。In addition to a mansion, he owns a bentley. 彼は男らしい勇気を持った人物だ。He is a man of male courage 彼は英語にずば抜けた才能を持っている He has an outstanding English ability 彼は絶対的な権力を持っている。 He has absolute political power.
金持ち(かねもち) Persona Rica$$$ 気持ち(きもち) Feelings
私は言葉で気持ちを伝えることができます I can convey my feelings in words 彼の気持ちが分からない No puedo entender sus sentimientos
気持ちいい(きもちいい) Agradable; Rico ( ͡° ͜ʖ ͡°)
気持ち悪い(きもちわるい) Desagradable
維持(いじ) mantener; 我々は世界平和を維持する為にあらゆる努力をするべきである 親友といえども、その友情を維持する努力が必要である Even good friends should make an effort to keep up their friendship 車を維持するのはとても経費がかかる Running a car is a great expense 私は家の伝統を維持していくつもりはなかった I was not going to keep up the family tradition 彼は高速道路で一定のスピードを維持した He maintained a steady speed on the highway
仕 Trabajo
訓読み- つか 音読み- シ ejemplos 仕える(つかえる) Servir
二人の主人には仕えられない No man can serve two masters その老人はその王に何年も仕えた The old man served the king for many years
仕事(しごと) Trabajo
新しい仕事頑張ってください。 Éxito en tu nuevo trabajo! その仕事をやり遂げるのはたいへんだった It was tough to finish the work 仕事を辞める。Renunciar 仕事の虫 Workaholic
仕方(しかた) La forma de hacer algo
仕方ない Ni modo 私たちは日本語の発音の仕方を習った We learned how to pronounce Japanese 私はスキーの仕方を知っています I know how to ski 彼に腹を立ててもしかたない It is no use getting angry at him
次 Siguiente
訓読み- つぎ 音読み- ジ ejemplos 次(つぎ) Siguiente; Próxima
次の駅で降ります I am getting off at the next station 次の朝はみんなひどい二日酔いした On the following day, we all had terrible hangovers 次の角で降ろしてください Please set me down at the next corner (in a taxi) この次に償いをするよ I will make up for it next time リストは次とおり The list is as follows 春は冬の次です Spring comes after winter
次々(つぎつぎ) one after the other
次々に事件が起きた。Los incidentes ocurrieron uno tras otro 彼女は次々に洋服を買った She bought clothes one after another. 予期せぬ出来事が次々と起こったので、電磁界は中止になった。Since unexpected incidents occurred one after the other, the exhibition was called off. 昔懐かしい思い出が次々と私胸によみがえた。 Memories of the good old days came flooding back one after another
次回(じかい)La Proxima vez! En anime se escucha mucho en el preview del proximo episodio 目次(もくじ) Tabla de contenidos 次第(しだい) Depende
成功はたいてい努力次第だ Success depends mostly on effort あなた次第です。It’s up to you 旅行に行けるかどうかは天候次第です Whether we will go on the trip depends on the weather
Con la stem-form de los verbos es “as soon as”
空港に着き次第、電話します I'll phone you as soon as I get to the airport わかった。機械が空きしだい送る OK. I'll send it out as soon as a machine is available 雨がやみ次第、家に向かって出発しよう We shall leave for home as soon as it stops raining
事 koto
訓読み- こと 音読み- ジ ejemplos 事(こと) koto; concepto japonés que lo traducen como “asunto” en diccionario, pero creo que el significado real se acerca mas a “aboutness.” Si aboutness no aplica, por lo general se interpreta como “algo” o “cosa.” Y si esas traducciones tampoco aplican entonces es una estructura gramatical que es mejor aprender por separado (hay muchas con 事).
先輩のことが好きです。 Me gusta tu aboutness, sempai <3 彼のいう事すべてが、私神経を逆なでするのです。 Everything about what he says rubs me the wrong way 人は一般的にそんなことはしない。Las personas generalmente no hacen algo así 一度に二つのことをするな No hagas dos cosas a la vez 私は耳鳴りがすることがある。Some times my ears ring 危ないことをするな Don’t run risks!
仕事(しごと) 事故(じこ) Accidente 事件(じけん) Incidente (crimen o accidente) 食事(しょくじ) Meal ＃式 Ceremonia 訓読み- No importa tanto 音読み- シキ ejemplos 儀式(ぎしき) Ceremonia 結婚式(けっこんしき) Wedding 葬式(そうしき) Funeral 正式(せいしき) Due form; formal; propio
正式な契約書を送りします。 I will send our formal agreement to you どの程度正式なのですか How formal is this ceremony? 我々には文学の正式な指導が必要だ。 We need some formal coaching in literature. あなたの正式なスピーチュを用意する必要がありません。You need not prepare a formal speech
公式(こうしき) Oficial | Fórmula (matemática)
雨エリカ大統領が中国を公式に訪問した。 The President of the U.S. paid a formal visit to china 彼の公式の肩書きは環境庁長官です His official title is director General of Environment agency 私は核実験にい反対だと喜んで降雨式に言明する。 I am willing to go on record as opposing nuclear tests. 先ずは公式を暗記しなさい。 Primero memoriza la formula.
実 La verdad
訓読み- み 音読み- ジツ ejemplos 実(み) Fruto
木はその実によってわかる Un árbol se conoce por su fruto この木は実がならない This tree does not bear fruit
実(じつ) Actually; to tell you the truth…
実は、今朝から何も食べてないのです As a matter of fact, I have had nothing since this morning
実際(じっさい) In reality; In practice… (en lugar de en teoría) 事実(じじつ) fact
この事実を心に留めておいて下さい Please bear this fact in mind 彼女は事実を述べていたに過ぎない She was merely stating a fact 困った時には、物事はしばしば実際より悪く見えるという事実で気を取り直すことがある When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are
真実(しんじつ) The truth
真実はいつか現れるもの The truth will come out one day この物語は真実です This story is true あの話は真実かもしれない That story can be true たとえそれが真実であっても、そんなことはほとんど問題ではない Even if it is true, it matters little
現実(げんじつ) Reality
君は夢と現実を分けることができないのか Can't you divorce fantasy from reality 現実に直面することは必ずしも簡単ではない It is not always easy to face reality 現実を直視するべきだ You should face up to the reality
写 Copia
訓読み- うつ 音読み- シャ ejemplos 写す(うつす) proyectar, reflejar o reproducir
このページをノートにいい写しいておきなさい。Copy this page in your notebook 彼は友達のノートを写すのに忙しかった。El estaba ocupado copiando las notas de sus amigos 高田先生はその少年が他生徒の宿題いいを移したと責めた。Ms. Takada accused the boy of copying another student’s homework. 彼が黒板に書くことは全てノートに写した。I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.
POLÉMICA POR LA COMPRA DEL CHALÉ DE PABLO IGLESIAS Carta a Juan Carlos Monedero Juan Carlos Monedero.Juan Carlos Monedero. Juan Carlos Monedero. / BELÉN VARGAS JOSÉ MARÍA GONZÁLEZ. ALCALDE DE CÁDIZ 23 Mayo, 2018 - 09:26h FACEBOOK TWITTER GOOGLE-PLUS Comentarios 14 Querido Juan Carlos, Hay cosas que es mejor decirlas porque de no decirlas se enquistan y se vuelven cancerosas y no en un año, ni en dos, ni en diez, más tarde, cuando ya la memoria se ha librado de la carga y el corazón ya no recuerda la herida, te hacen un agujero negro que crece en cualquier parte del cuerpo, en el estómago, en el pulmón, en la garganta o en la lengua. Y todo por no decirlo, por no hablar. PUBLICIDAD inRead invented by Teads Así que voy a hablarte Juan Carlos, a ti que tocabas palmas y cantabasalgo parecido difícilmente a una alegría extraña y burlona en tus mítines en Andalucía. Me quedé con ganas de decirte Juan Carlos que a la gente de Cádiz y de Andalucía nos molesta como una ardentía que imiten nuestro acento, que toqueteen nuestro arte con descuido, con malaje, Juan Carlos. Todo con "ange" se puede respetar y comprender en mi tierra, casi todo, pero con malaje nada, por buenas las intenciones que se alberguen, con malaje nada sienta bien aquí. Tendría que dedicar mucho tiempo a explicarte esto del "ange", Juan Carlos, ojalá tengamos ocasión. JOSÉ MARÍA GONZÁLEZ "La gente está dispuesta a perdonar que nos equivoquemos en casi todo, pero no que nos equivoquemos de bando" "Que no tomo decisiones sobre Navantia lo disimulan para ponerme en un aprieto, pero que lo hagas tú, primo..." El viernes pasado dije que el código ético en Podemos no es una mera formalidad. Dije que el código ético es una garantía para vivir como la gente, incluso si siendo conocido resulta incómodo. Para vivir como la gente. Lo que están haciendo con Pablo e Irene me parece atroz, me encontrarán al lado, si me quieren, frente a la extremaderecha mediática o política. Por eso es tan difícil opinar con calma, porque hay demasiados intereses que atacan con rabia sobre asuntos, la ética y la humildad, que son ajenos en realidad a muchos de los que critican. A mí la prensa hasta el momento no me ha molestado mucho. Recuerdo una foto de Okdiario en la que salíamos Teresa y yo tomando café en una cafetería del Algarve en nuestras vacaciones de verano, y el pie de foto decía algo así como "Kichi y Teresa en la terraza de su casa de vacaciones en Portugal". Y yo ahí en calzonas y tirantas...Es una 'hechura' muy poco alcaldable, Juan Carlos, querido. Recuerdo alguna foto de un polemista local en la que comemos pescaíto frito en un cartucho y nos bebemos un litro en La Caleta un domingo cualquiera, y el titular "Ilustrísimo botellón". Eso es de ange, Juan Carlos, así vamos empezando a entendernos. Pero también recuerdo una columna muy malaje en la que se toqueteaba la vida de toda mi familia incluidos mis hijos que tienen una edad ya, Juan Carlos, en la que los niños se enteran de todo, eso tiene mucha malaje, ¿lo vas pillando? Nada me dolió más que eso, ni las querellas del PP por remunicipalizar o de la embajada de Israel por seguir el BDS solidario con Palestina, ni siquiera una foto mía enseñando accidentalmente la hucha o tomando café cualquier tarde con la intención de mostrarme como un flojo "desaliñao". Es soportable, de momento lo es. Creo que la gente me ve tantas veces por la calle que ya formo parte del paisaje y eso me hace recuperar una especie de íntima popularidad, popularidad no de famoseo sino de pueblo, Juan Carlos, como la gente de los pueblos donde todo el mundo es un poco famoso porque se conocen todos y todas, y se saludan simplemente levantando la barbilla y con algún sonido gutural (eso es muy de pueblo de aquí Juan Carlos, escúchalo con respeto pero no lo imites, incluso yo por capitalino no lo haría por respeto al medio rural que nos da de comer). Nada de eso perturba mi vida, de momento, por eso quizá no he sentido la necesidad de irme lejos. Eso sí, Juan Carlos, lo voy a decir yo porque si no no lo va a decir nadie, ser alcalde es de las cosas más duras que a mí me ha tocado vivir. La alcaldesa o el alcalde del pueblo más pequeño lleva sobre sus hombros un peso y una presión que ni Inda y Alfonso Rojo los dos juntos. No me pesa que me hagan fotos literalmente con el culo al aire, lo que más duele, lo que más pesa, es una abuela, vecina tuya, diciéndote que no come para que coman sus nietos. Es un vecino con los ojos arrasados por la desesperanza de un desempleo de diez años. Es una madre joven y desdentada a la que los servicios sociales han vuelto a "quitarle" un hijo. Es un amigo del que tienes que despedirte otra vez porque tiene que cargar otra vez su tristeza en una maleta y cruzar el puente. Es la última persona sin hogar que se te murió en la calle. Que se TE murió, Juan Carlos, porque las personas sin hogar cuando eres alcalde o alcaldesa no se mueren, se TE mueren. Eso pesa más, Juan Carlos, te lo digo yo que tengo palos de los dos colores. Y es esa presión de los de abajo la que me obliga a no poder rechazar carga de trabajo para los Astilleros. Por cierto Juan Carlos, que recoge el Diario de Cádiz que has dicho que yo "vendo armas a la dictadura de Arabia Saudí", como si tuviera un arsenal en el Ayuntamiento o en mi casa de 40m2. Que yo no tomo decisiones sobre lo que fabrica Navantia es una realidad que han tratado de disimular ciertos medios para ponerme en un aprieto, pero que lo hagas tú, primo... El caso es que hemos encargado un estudio para ofrecer una alternativa completa a la industria de la guerra en Cádiz, hemos trabajado mano a mano los colectivos y los trabajadores y trabajadoras para ofrecer una alternativa a la industria de la guerra, seguiremos en esa línea y exigiendo la reindustrialización sostenible de nuestra tierra. Y es que algo pasa, Juan Carlos, cuando la provincia de Madrid, que es similar en extensión a la de Cádiz, tiene un producto interior bruto diez veces mayor que el de nuestra provincia. Eso no tiene sentido, compadre. Pero a lo que íbamos, que yo puedo haber incurrido en contradicciones en mi gestión, con mi mera opinión sobre la carga de trabajo militar o la condecoración de la patrona de la ciudad, pero nunca lo hice para beneficio propio, lo hice para, si me equivocaba, equivocarme con mi pueblo. Porque, querido Juan Carlos, ante la duda prefiero equivocarme con mi gente que acertar solo. Termino ya, Juan Carlos: mira hermano, aquí el medio de comunicación de la derecha y algunas organizaciones vecinales afines a la oposición han intentado desde el principio de mi mandato pillarme en el renuncio de haberme mudado fuera de la ciudad. Teófila fue alcaldesa de Cádiz más de 20 años viviendo en un chalé fuera de Cádiz. ¿Por qué crees que son tan jartibles con esto del domicilio de los de Podemos? Voy a compartir contigo una hipótesis que tengo: yo creo que es porque la gente está dispuesta a perdonarnos que nos equivoquemos con casi todo, que nos pasemos de rojos, que nos quedemos cortos de rojos, que nos pasemos de puros, que asumamos contradicciones, pero difícilmente nos van a perdonar que nos equivoquemos de bando, porque, como tú y yo sabemos, diga lo que diga Ciudadanos, hay muchas Españas y nosotros nos debemos a la de la gente humilde. Recibe un abrazo muy sincero, de tu primo del sur, Kichi
POLÉMICA POR LA COMPRA DEL CHALÉ DE PABLO IGLESIAS Carta a Juan Carlos Monedero Juan Carlos Monedero.Juan Carlos Monedero. Juan Carlos Monedero. / BELÉN VARGAS JOSÉ MARÍA GONZÁLEZ. ALCALDE DE CÁDIZ 23 Mayo, 2018 - 09:26h FACEBOOK TWITTER GOOGLE-PLUS Comentarios 14 Querido Juan Carlos, Hay cosas que es mejor decirlas porque de no decirlas se enquistan y se vuelven cancerosas y no en un año, ni en dos, ni en diez, más tarde, cuando ya la memoria se ha librado de la carga y el corazón ya no recuerda la herida, te hacen un agujero negro que crece en cualquier parte del cuerpo, en el estómago, en el pulmón, en la garganta o en la lengua. Y todo por no decirlo, por no hablar. PUBLICIDAD inRead invented by Teads Así que voy a hablarte Juan Carlos, a ti que tocabas palmas y cantabasalgo parecido difícilmente a una alegría extraña y burlona en tus mítines en Andalucía. Me quedé con ganas de decirte Juan Carlos que a la gente de Cádiz y de Andalucía nos molesta como una ardentía que imiten nuestro acento, que toqueteen nuestro arte con descuido, con malaje, Juan Carlos. Todo con "ange" se puede respetar y comprender en mi tierra, casi todo, pero con malaje nada, por buenas las intenciones que se alberguen, con malaje nada sienta bien aquí. Tendría que dedicar mucho tiempo a explicarte esto del "ange", Juan Carlos, ojalá tengamos ocasión. JOSÉ MARÍA GONZÁLEZ "La gente está dispuesta a perdonar que nos equivoquemos en casi todo, pero no que nos equivoquemos de bando" "Que no tomo decisiones sobre Navantia lo disimulan para ponerme en un aprieto, pero que lo hagas tú, primo..." El viernes pasado dije que el código ético en Podemos no es una mera formalidad. Dije que el código ético es una garantía para vivir como la gente, incluso si siendo conocido resulta incómodo. Para vivir como la gente. Lo que están haciendo con Pablo e Irene me parece atroz, me encontrarán al lado, si me quieren, frente a la extremaderecha mediática o política. Por eso es tan difícil opinar con calma, porque hay demasiados intereses que atacan con rabia sobre asuntos, la ética y la humildad, que son ajenos en realidad a muchos de los que critican. A mí la prensa hasta el momento no me ha molestado mucho. Recuerdo una foto de Okdiario en la que salíamos Teresa y yo tomando café en una cafetería del Algarve en nuestras vacaciones de verano, y el pie de foto decía algo así como "Kichi y Teresa en la terraza de su casa de vacaciones en Portugal". Y yo ahí en calzonas y tirantas...Es una 'hechura' muy poco alcaldable, Juan Carlos, querido. Recuerdo alguna foto de un polemista local en la que comemos pescaíto frito en un cartucho y nos bebemos un litro en La Caleta un domingo cualquiera, y el titular "Ilustrísimo botellón". Eso es de ange, Juan Carlos, así vamos empezando a entendernos. Pero también recuerdo una columna muy malaje en la que se toqueteaba la vida de toda mi familia incluidos mis hijos que tienen una edad ya, Juan Carlos, en la que los niños se enteran de todo, eso tiene mucha malaje, ¿lo vas pillando? Nada me dolió más que eso, ni las querellas del PP por remunicipalizar o de la embajada de Israel por seguir el BDS solidario con Palestina, ni siquiera una foto mía enseñando accidentalmente la hucha o tomando café cualquier tarde con la intención de mostrarme como un flojo "desaliñao". Es soportable, de momento lo es. Creo que la gente me ve tantas veces por la calle que ya formo parte del paisaje y eso me hace recuperar una especie de íntima popularidad, popularidad no de famoseo sino de pueblo, Juan Carlos, como la gente de los pueblos donde todo el mundo es un poco famoso porque se conocen todos y todas, y se saludan simplemente levantando la barbilla y con algún sonido gutural (eso es muy de pueblo de aquí Juan Carlos, escúchalo con respeto pero no lo imites, incluso yo por capitalino no lo haría por respeto al medio rural que nos da de comer). Nada de eso perturba mi vida, de momento, por eso quizá no he sentido la necesidad de irme lejos. Eso sí, Juan Carlos, lo voy a decir yo porque si no no lo va a decir nadie, ser alcalde es de las cosas más duras que a mí me ha tocado vivir. La alcaldesa o el alcalde del pueblo más pequeño lleva sobre sus hombros un peso y una presión que ni Inda y Alfonso Rojo los dos juntos. No me pesa que me hagan fotos literalmente con el culo al aire, lo que más duele, lo que más pesa, es una abuela, vecina tuya, diciéndote que no come para que coman sus nietos. Es un vecino con los ojos arrasados por la desesperanza de un desempleo de diez años. Es una madre joven y desdentada a la que los servicios sociales han vuelto a "quitarle" un hijo. Es un amigo del que tienes que despedirte otra vez porque tiene que cargar otra vez su tristeza en una maleta y cruzar el puente. Es la última persona sin hogar que se te murió en la calle. Que se TE murió, Juan Carlos, porque las personas sin hogar cuando eres alcalde o alcaldesa no se mueren, se TE mueren. Eso pesa más, Juan Carlos, te lo digo yo que tengo palos de los dos colores. Y es esa presión de los de abajo la que me obliga a no poder rechazar carga de trabajo para los Astilleros. Por cierto Juan Carlos, que recoge el Diario de Cádiz que has dicho que yo "vendo armas a la dictadura de Arabia Saudí", como si tuviera un arsenal en el Ayuntamiento o en mi casa de 40m2. Que yo no tomo decisiones sobre lo que fabrica Navantia es una realidad que han tratado de disimular ciertos medios para ponerme en un aprieto, pero que lo hagas tú, primo... El caso es que hemos encargado un estudio para ofrecer una alternativa completa a la industria de la guerra en Cádiz, hemos trabajado mano a mano los colectivos y los trabajadores y trabajadoras para ofrecer una alternativa a la industria de la guerra, seguiremos en esa línea y exigiendo la reindustrialización sostenible de nuestra tierra. Y es que algo pasa, Juan Carlos, cuando la provincia de Madrid, que es similar en extensión a la de Cádiz, tiene un producto interior bruto diez veces mayor que el de nuestra provincia. Eso no tiene sentido, compadre. Pero a lo que íbamos, que yo puedo haber incurrido en contradicciones en mi gestión, con mi mera opinión sobre la carga de trabajo militar o la condecoración de la patrona de la ciudad, pero nunca lo hice para beneficio propio, lo hice para, si me equivocaba, equivocarme con mi pueblo. Porque, querido Juan Carlos, ante la duda prefiero equivocarme con mi gente que acertar solo. Termino ya, Juan Carlos: mira hermano, aquí el medio de comunicación de la derecha y algunas organizaciones vecinales afines a la oposición han intentado desde el principio de mi mandato pillarme en el renuncio de haberme mudado fuera de la ciudad. Teófila fue alcaldesa de Cádiz más de 20 años viviendo en un chalé fuera de Cádiz. ¿Por qué crees que son tan jartibles con esto del domicilio de los de Podemos? Voy a compartir contigo una hipótesis que tengo: yo creo que es porque la gente está dispuesta a perdonarnos que nos equivoquemos con casi todo, que nos pasemos de rojos, que nos quedemos cortos de rojos, que nos pasemos de puros, que asumamos contradicciones, pero difícilmente nos van a perdonar que nos equivoquemos de bando, porque, como tú y yo sabemos, diga lo que diga Ciudadanos, hay muchas Españas y nosotros nos debemos a la de la gente humilde. Recibe un abrazo muy sincero, de tu primo del sur, Kichi
El almidón y los alimentos bajos en fibra como el arroz blanco también pueden ayudar a formar las heces y detener la diarrea, algo que puede venir junto con los problemas de estómago. Comer: Puré de Manzana El dolor de estómago después de comer es debido, generalmente, a una mala digestión porque nos hemos dado el atracón. Sin embargo, puede haber otras causas que requieran atención médico. Te 1. Banana. Las bananas son suaves para el estómago, por lo que podrían ayudarte a prevenir más malestar estomacal. Además, son fuente de potasio, un electrolito importante que se puede Qué comer. Tubérculos: el almidón es buen aliado en estos tiempos así que dale rienda suelta a las papas en puré o a la sopita de zanahoria. Arroz blanco: si lo preparas al vapor o incluso lo agregas en algún fondo de cocción, los almidones harán su chamba y te quitarán el hambre al tiempo que estabilizan la nutrición de tus células. 8. Harinas refinadas. Los carbohidratos que contienen las harinas refinadas dificultan el proceso de digestión y, al aumentar el nivel de inflamación, causan dolor y sensación de pesadez. Ingerir... Plantas como la menta y la manzanilla pueden ayudar contra el dolor de estómago cuando se toman en cantidades moderadas. Un té hierbas libre de cafeína, como el de menta o manzanilla, ayuda a... Aquí, proporcionamos algunas de las afecciones médicas que también pueden causar dolor estomacal después de comer. 10. Gastritis. La gastritis hace que el recubrimiento del estómago se inflame. Enero 2021. Los mejores alimentos para comer en caso de dolor en el estómago son vegetales cocidos como zanahoria o chayota; verduras como ocumo, ñame y calabaza; la fruta debe ser preferiblemente cocida o asada; caldo de pollo o sopas calientes y; alimentos de fácil digestión como arroz, tostadas o pan blanco. El dolor de estómago puede surgir por diversas razones. Puedes haberte contagiado un virus, o simplemente comiste algo que no te sienta bien. Si tienes dolor estomacal, es importante no consumir ciertos alimentos ya que te pueden causar más dolor en el estómago. Si tienes dolor estomacal, lo mejor es consumir alimentos suaves y desabridos. Todo lo que puedes hacer si te duele el estómago: cinco soluciones Son muchas las personas que viven pendientes de molestias, reflujos y otros síntomas del aparato digestivo.
